Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fred est un mec feignant.
fred ist eine faule socke.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un t-shirt est le meilleur ami d'un mec :
a t-shirt is a guy`s best friend:
Ultimo aggiornamento 2012-11-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
16 et de id seq no:3. une méthode pour détecter la présence d'un sarm ou d'un sc-nrm par acp, acl ou hybridation, laquelle comprend l'exécution d'une amplification avec un échantillon, soit (a) en utilisant, en tant qu'amorce et/ou sonde, une séquence de nucléotides d'un adn chromosomique contenant un site d'intégration d'un mec adn, soit (b) en utilisant, en tant qu'amorces, des séquences de nucléotides d'adn chromosomique entourant un site d'intégration d'un mec adn, où l'adn chromosomique est adn dans un chromosome, d'un staphylococcus aureus sensible à la méthicilline ou de sc-n sensible à la méthicilline (sc-nsm), et où ladite méthode fait utilisation de l'apparition d'une amplification négative lorsque ledit échantillon contient ledit mec adn intégré à l'intérieur.
16 und seq.-id nr. 3. verfahren zum nachweisen der gegenwart von mrsa oder mrc-ns durch pcr, lcr oder hybridisierung, umfassend die durchführung einer reaktion mit einer probe entweder (a) durch verwendung eine nucleotidsequenz von eine integrationsstelle von mecdna enthaltender chromosomaler dna als primer und/oder sonde oder (b) durch verwendung von nucleotidsequenzen von eine integrationsstelle von mecdna umgebender chromosomaler dna als primer, worin die chromosomale dna dna in einem chromosom von methicillin-empfindlichem staphylococcus aureus oder methicillin-empfindlichen c-ns (msc-ns) ist und worin sich das verfahren das vorliegen einer negativen reaktion, wenn die probe die mecdna darin integriert enthält, zunutze macht.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: