Hai cercato la traduzione di uplands da Francese a Tedesco

lowlands et uplands d’Écosse»
lowlands und uplands von schottland“

en Écosse programme pour les lowlands et les uplands:
in schottland programm für lowlands und uplands:

titre: programme opérationnel régional «lowlands et uplands d’Écosse»
titel: operationelles regionalprogramm „lowlands und uplands von schottland "

en ecosse : breadalbane, central southern uplands, western southern uplands et loch lomond
schottland: breadalbane, central southern uplands, western southern uplands und loch lomond

les centres urbains sont peu nombreux dans la région des lowlands et des uplands d’Écosse, qui sont essentiellement de nature rurale.
in den schottischen regionen lowlands und uplands gibt es zwar einige wenige städtische zentren, ansonsten sind diese regionen jedoch eher ländlich geprägt.

cepen dant, cet exode rural qui s'est surtout manifesté dans les uplands n'a certainement pas donné lieu à un enfrichement sur grande échelle de terres cultivables.
der vor allem in den uplands zu beobachtende rückzug aus der landwirtschaftlichen produktion hat jedoch durchaus nicht in grös­serem umfang zum brachfallen von kulturland geführt.

question n" 86 de arlene mccarthy (h­0026/95) objet: objectif 5b) pour la région des midlands uplands
betrifft: erschlagen von seehundbabys in rußland

pour ce qui est de la jurisprudence dans l'affaire us-upland cotton, la commission en a pleinement tenu compte dans ses constatations et les renvois des pouvoirs publics chinois à cette jurisprudence sont tout à fait pertinents.
was die entscheidung in der rechtssache us-upland cotton angeht, so hat die kommission diese in ihren feststellungen umfassend berücksichtigt, und die zitate der chinesischen regierung aus dieser entscheidung sind in der tat sehr relevant.