Hai cercato la traduzione di utilisation universelle dans tou... da Francese a Tedesco

devoirs dans toute l’europe
rechte und pflichten europaweit

(encore) dans toute l'europe.
das haupthindernis für die breite nutzung die­

1000 villes participantes dans toute l'europe
1000 städte in ganz europa beteiligt

1986 en france2000 dans toute l’europe
1986 in frankreich2000 in europa

possibilité de se déplacer dans toute l'europe
europaweites roaming

dans toute l'europe, 20 % des jeunes de
beschließen sie parallel dazu eine echte wachstumsinitiative, durch die arbeitsplätze

dans toute l'europe, des musées, des universités,
in ganz europa haben museen,

- problèmes de déficits budgétaires dans toute l'europe
- haushaltsprobleme in ganz europa

ce projet comprend 47 partenaires dans toute l'europe.
an dem projekt sind 47 partner aus ganz europa beteiligt.

profil de risque communautaire appliqué dans toute l'europe
europaweit angewandtes gemeinschaftliches risikoprofil

dans toute l'europe, de vives discussions sur le travail
• die anerkennung von kinder­betreuung in der pensionsver­sicherung und von kindern als partner im dreigenerationen­vertrag,

éduquer à l'esprit d'entreprise dans toute l'europe;
erziehung zu unternehmerischem denken und handeln in ganz europa;

des centaines de manifestations vont avoir lieu dans toute l'europe.
dabei werden hunderte von veranstaltungen in ganz europa stattfinden.

douze agences de l’uetravaillent dans toute l’europe
12 eu-einrichtungen – europaweit tätig

169.000 dans le monde entier; activités dans toute l'europe
konzerns überall in europa.

cela pourrait conduire à une amélioration des pratiques dans toute l'europe.
dies könnte zu besseren verfahren in ganz europa führen.

au total, 2 000 triangles avaient été envoyés dans toute l'europe.
2000 dreiecke hatte man in ganz europa verschickt.

16 agences de l’ueà l’œuvre dans toute l’europe
16 eu-einrichtungen – europaweit tätig

cela renforcera également l'attractivité des centres d'excellence dans toute l'europe.
dies wird auch die attraktivität der europäischen exzellenzzentren erhöhen.

comment garantir un niveau élevé de sûreté nucléaire dans toute l'europe?
möglichkeiten zur gewährleistung eines hohen niveaus der nuklearen sicherheit in ganz europa