Hai cercato la traduzione di vanités da Francese a Tedesco

scores plus élevés
viele punkten

pas écoutés récemment
lange nicht gespielt

les dossiers ont été listés.
die ordner wurden aufgelistet.

exclure les éléments privés
& private ereignisse ausschließen

ajouter aux éléments ignorés...
zu den ignorierten hinzufügen...

modifiés
verändert

les messages ont été correctement copiés.
das kopieren der nachrichten ist abgeschlossen.

& degrés
& grad

les fichiers dans %1 ont été listés.
die dateien in %1 wurden aufgelistet.

certains joueurs ont des scores étonnamment élevés.
manche spieler haben unglaublich hohe high scores.

copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. alle rechte vorbehalten.

allez à la section 'mes jeux achetés' 3.
geh zum bereich 'spiele die ich gekauft habe'.

cochez cette option pour exclure les évènements privés
aktivieren sie diese einstellung, um die zeit von der beschreibung auszublenden.

numéro de séquence (démarrage + étape personnalisés)
fortlaufende nummer (startwert)

marquer également les messages détectés en tant qu'infectés comme lus
erkannte viren-nachrichten zusätzlich als gelesen markieren

ajouter les morceaux apparentés à la piste courante et recommandés par last. fm
fügt von last.fm empfohlene stücke hinzu, die zum aktuell laufenden stück passen.

cette valeur détermine la langue de wikipédia pour les éléments d'information détaillés
dieser wert bestimmt die sprache der wikipedia, die für die ausführlichen informationen zu den elementen verwendet wird.

ne pas envoyer d'accusés de réception en réponse à des messages chiffrés
keine mdns für verschlüsselte nachrichten senden

syllabaires autochtones canadiens unifiés étenduskcharselect unicode block name
vereinheitlichte erweiterte silbenzeichen kanadischer ureinwohnerkcharselect unicode block name

tous les évènements qui commencent plus tard que l'heure donnée ne seront pas imprimés.
alle ereignisse, die nach diesem datum beginnen, werden nicht gedruckt.