Hai cercato la traduzione di vous etes trop gentil da Francese a Tedesco

vous etes mon tresor
du bist mein schatz

vous etes votre seule limite
you are your only limit

je ne lui ferai qu'un reproche, il a cédé à son tempérament, il est trop gentil.
es war sicherlich nicht seine schuld, daß er nicht früher anwesend sein konnte.

vous etes sur le point d'activer le mode sommeil sans reveil pour demain !
sie sind dabei ohne einen alarm fÜr morgen den schlafmodus zu aktivieren!

vérifie que vous etes toujours protégé contre les dernieres menaces (et de façon automatique !).
sorgt automatisch dafür, dass sie stets vor den neuesten bedrohungen geschützt sind.

prevenez votre medecin si vous etes traite ou avez ete traite par le passe par des medicaments qui peuvent affecter votre systeme immunitaire, comme une chimiotherapie ou un agent immunosuppresseur
bewahren sie deshalb diesen pass noch 24 monate nach der letzten behandlung mit mabthera auf.

si j’ estime que le rapporteur a rédigé un excellent rapport, je reste néanmoins convaincue que ce dernier est bien trop gentil, si je peux m’ exprimer ainsi.
meines erachtens hat der berichterstatter einen sehr guten bericht vorgelegt, der jedoch, mit verlaub gesagt, viel zu freundlich ausgefallen ist.

si vous n'accepetez pas la totalite de ces conditions generales, vous n'etes pas autorises a utiliser ou publier des insformations sur ce site internet.
nutzen oder verÖffentlichen sie auf dieser website bitte keinerlei informationen in irgendwelcher form, falls sie nicht allen allgemeinen geschÄftsbedingungen zustimmen.

exemples d'aide que vous n'etes pas en droit d'attendre d'une mission diplomatique ou consulaire d'un autre etat membre de l'union europeenne
beispiele fÜr leistungen, die von einer diplomatischen oder konsularischen vertretung eines anderen mitgliedstaates der europÄischen union nicht erwartet werden kÖnnen