Hai cercato la traduzione di vrije da Francese a Tedesco

vrije universiteit brussel
freie universität brüssel

boerenscharrel … met vrije uitloop
boerenscharrel … met vrije uitloop

entrepôts franes/vrije entrepots
(1) siehe diese sammlung, teil e, s. e-165, verordnung (ewg) nr. io33/77 vom i7.5.i977 (abl.

partenaires du projet: • vrije universiteit brussel
ansprechpartner fÜr organisatorische

monsieur loccufier est professeur à la « vrije universiteit brussel ».
herr loccufier ist dozent an der freien universität brüssel und ersetzt den verstorbenen herrn de ridder.

bnl vrije scholen des écoles organisées par les communes et provinces de fonctionnement
so hat etwa in staaten, in denen die bevölkerungsdichte in bestimmten gegenden zurückgegangen ist, die schließung von kleinschulen im rahmen von rationalisierungsmaßnahmen dazu geführt, dass die beförderungskosten angestiegen sind.

vrije universiteit brussels, b (institution de coordination et institution contractante)
vrije universiteit brüssel, b (koordinator und vertragsnehmer)

- geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de franse overzeese departementen
- geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de franse overzeese departementen

maîtrise en droit international et européen à la vrije universiteit brussel (belgique).
master- abschluss in europäischem und internationalem recht an der freien universität brüssel in belgien.

coordonné par la vrije universiteit de bruxelles, le pic a déjà mis en oeuvre une proposition de double diplôme.
unter koordination der vrije universiteit brussel wird im rahmen dieses hkp gegenwärtig an dem ehrgeizigen konzept eines doppelten studienabschlusses gearbeitet.

1978-1994: chargé de cours à la vrije univer­siteit brussel («institutions euro­péennes»).
lehrbeauftragter an der vrije universiteit brussel („europäische in stitutionen")

la bei confirme un soutien de 230 millions d’eur pour le réaménagement du campus de la vrije universiteit d’amsterdam
europäische investitionsbank unterstützt campus-ausbau der freien universität amsterdam mit 230 mio eur

ces investissements contribueront à améliorer la qualité des équipements d’enseignement et de recherche de la vrije universiteit d’amsterdam.
das investitionsprogramm trägt dazu bei, die lehr- und forschungseinrichtungen der freien universität amsterdam zu verbessern.

l'étude belge sur les statistiques de consommation d'énergie des ménages a été réalisée par la vrije universiteit de bruxelles.
haushalt der begriff "haushalt" bezeichnet eine einzelne person oder eine gruppe von personen, die miteinander verwandt sein können aber nicht sein müssen und die gemeinsam dieselbe unterkunft bewohnen.

- evaarlijk produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - verordening (eeg) nr.
- "gevaarlijk produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet tögestaan - verordening (eeg) nr.

hans­joachim schulze travaille à la vrije universiteit ; ses recherches portent essentiellement sur les formes de communi­cation au sem de k famille et sur les rapports entre les familles et leur environne­ment.
viele kinder schließen die pflichtschule nicht ab, was teilweise auf kinderarbeit zurückzuführen ist.

elle a étudié le droit à l'université de turku, en finlande, et est titulaire d'un master de la vrije universiteit brussel.
sie studierte jura an der universität von turku in finnland und hat einen masterabschluss der vrije universiteit brussel.

- niet-conform produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - verordening (eeg) nr.
- "niet-conform produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet tögestaan - verordening (eeg) nr.

arbeid, zorg en vrije tijd (la semaine des quatre jours: travail, soins et loisirs), publication attendue, tilburg.
conditions de travail et vie quotidienne" (gelerntes und angelerntes pflegepersonal im nachtdienst.

aujourd'hui, il est pro fesseur à temps partiel de politique régionale à l'université libre de bruxelles (vrije universiteit brussel).
regionale forschungs- und werden ergänzende initiativen vorgeschlagen, die