Hai cercato la traduzione di aï da Francese a Turco

aï
ai

les gens de béthel et d`aï, cent vingt-trois;
beytel ve ay kentlerinden olanlar: 123

ils prirent vivant le roi d`aï, et l`amenèrent à josué.
sağ olarak tutsak aldıkları ay kralını yeşunun önüne çıkardılar.

le roi de jéricho, un; le roi d`aï, près de béthel, un;
eriha kralı, beytel yakınındaki ay kentinin kralı,

josué brûla aï, et en fit à jamais un monceau de ruines, qui subsiste encore aujourd`hui.
ardından yeşu ay kentini ateşe verdi, yakıp yıkıp viraneye çevirdi. yıkıntıları bugün de duruyor.

les habitants de gabaon, de leur côté, lorsqu`ils apprirent de quelle manière josué avait traité jéricho et aï,
givon halkı ise yeşunun eriha ve ay kentlerine yaptıklarını duyunca

il n`y eut dans aï et dans béthel pas un homme qui ne sortit contre israël. ils laissèrent la ville ouverte, et poursuivirent israël.
ay kentiyle beytelden İsraillileri kovalamaya çıkmayan tek kişi kalmamıştı. İsraillileri kovalamaya çıkarlarken kent kapılarını açık bıraktılar.

adoni tsédek, roi de jérusalem, apprit que josué s`était emparé d`aï et l`avait dévouée par interdit, qu`il avait traité aï et son roi comme il avait traité jéricho et son roi, et que les habitants de gabaon avaient fait la paix avec israël et étaient au milieu d`eux.
yeruşalim kralı adoni-sedek, yeşunun erihayı ele geçirip kralını ortadan kaldırdığı gibi, ay kentini de ele geçirip tümüyle yıktığını, kralını öldürdüğünü, givon halkının da İsraillilerle bir barış antlaşması yapıp onlarla birlikte yaşadığını duyunca,