Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
regarde donc ce qu'il est advenu des corrupteurs.
artık sen, bozguncuların nasıl bir sona uğratıldıklarına bir bak.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regarde donc ce qu'il est advenu des injustes!
bak işte, zalimlerin sonu nice oldu!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et regardez ce qui est advenu aux fauteurs de désordre.
bir bakın, nasılmış bozguncuların sonu!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
regarde ce qu'il est advenu de ceux qui criaient au mensonge.
bak peygamberleri yalanlayanların sonu nasıl oldu!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regarde donc ce qu'il est advenu de ceux qui ont été avertis!
bak da gör, korkutulanların sonucu ne oldu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dis: «parcourez la terre et voyez ce qu'il est advenu des criminels».
de ki, "yeryüzünü dolaşın da suçluların sonunun ne olduğuna bir bakın."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dis: «parcourez la terre et regardez ce qu'il est advenu de ceux qui ont vécu avant.
(resulüm!) de ki: yeryüzünde gezip dolaşın da, daha öncekilerin akıbetleri nice oldu, görün.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n'ont-il pas parcouru la terre pour voir ce qu'il est advenu de leurs prédécesseurs?
(onlar) yeryüzünde gezip dolaşmadılar mı ki kendilerinden öncekilerin sonunun nasıl olduğunu görsünler?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne parcourent-ils pas la terre, pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui ont vécu avant eux?
(onlar) yeryüzünde gezip dolaşmadılar mı ki, kendilerinden önce gelenlerin sonunun nasıl olduğunu görsünler.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n'ont-ils pas parcouru la terre pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui ont vécu avant eux?
onlar, yeryüzünde gezip de kendilerinden öncekilerin akıbetlerinin nice olduğuna bakmadılar mı?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous le saisîmes donc, ainsi que ses soldats, et les jetâmes dans le flot. regarde donc ce qu'il est advenu des injustes!
biz de hem onu, hem askerini helak ettik, onları suya boğduk; artık bak da gör, zalimlerin sonucu ne olmuş.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dis: «parcourez la terre et regardez ce qu'il est advenu de ceux qui traitaient la vérité de mensonge».
de ki: "yeryüzünde gezip dolaşın, sonra da, yalanlayanların sonunun nasıl olduğuna bir bakın."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta