Hai cercato la traduzione di apparaissent da Francese a Turco

tous les éléments de syntaxe apparaissent en bleu
tüm yapısal elemanlar mavi ile gösterilir

tous les éléments de syntaxe apparaissent en rouge
tüm yapısal elemanlar kırmızı ile gösterilir

tous les éléments de syntaxe apparaissent en noir et blanc
tüm yapısal elemanlar siyah- beyaz olarak gösterilir

d’État apparaissent comme des discriminations injustifiées qui leur portent préjudice.
programını finanse etmek zorunda kalmayan kuruluşlar karşısında rekabetgüçlerini korumak durumundadırlar.

cliquez pour enlever une pseudonyme à la liste des pseudonymes qui apparaissent sur cet écran.
bu ekranda görünen takma adların listesini düzenlemek için tıklayın.

les photos apparaissent sur une page facebook intitulée hommes kurdes pour l'égalité .
fotoğraflar kurd men for equality (eşitlikçi kürt erkekleri) adlı facebook sayfasında paylaşıldı.

cliquez pour ajouter un nouveau pseudonyme à la liste des pseudonymes qui apparaissent sur cet écran.
bu ekranda görünen takma adların listesini düzenlemek için tıklayın.

les blancs sont supprimés, sauf quand ils apparaissent dans les classes de caractère
alfabe dışı karakterler, karakter sınırflarında gözüktükleri zaman dışında kaldırılır

des tendances stables ou à la baisse apparaissent également dans les dernières données publiées sur la consommation de cannabis chez les élèves.
esrar kullanımındaki eğilimler

des dizaines de maisons vides aux fenêtres cassées, ou avec une pancarte « à vendre » apparaissent dans chaque rue.
her sokakta, camları kırık evler ya da "satılık" ilanları çıkıyor karşınıza.

le travail est réparti sur les dix principaux thèmes interdisciplinaires qui apparaissent dans le paysage environnemental et politique de l'union européenne:
• İklim değişikliğinin etkileri• hassasiyet ve adaptasyon• ekosistemler• Çevre ve sağlık• denizcilik• sürdürülebilir tüketim ve üretim ve atıklar• arazi kullanımı• tarım ve ormancılık• enerji• ulaşım

les jpeg plus compressés et surtout le jpeg qualité "basic" du d40 sont moyennes : des crénelures et des artefacts apparaissent comme souvent avec une forte compression jpeg.
yüksek sıkıştırma oranlarında, özellikle basic seçeneğinde görüntülerin kenarlarında testere ağzı etkisi göze çarpıyor.

en europe, la consommation de cocaïne se trouve à des niveaux historiquement élevés, et des études suggèrent qu’il est commun que les augmentations de problèmes liés à une drogue apparaissent quelques années après les augmentations de prévalence.
veriler sınırlı olmakla beraber, 2005 ulusal raporlarında 400’den fazla ölüm nedeninin kokain kullanımına bağlı olduğu tespit edilmiş

ceci simule le type de bulle qui se forme quand l'eau boue. de petites bulles apparaissent et quand elles se rapprochent les unes des autres elles fusionnent pour former de grandes bulles qui éventuellement éclatent. Écrit par james macnicol en 1996.
bu benzetimler su kaynadığın zaman meydana gelen kabarcık oluşum türüdür: küçük kabarcıklar gözükür ve onları birbirine daha yakın alır, onlar sonuçta açılan geniş kabarcıklar formuna birleştirir. yazar james macnicol.

activez cette option si vous souhaitez que les smileys comme « & #160;: -) & #160; » apparaissent dans les messages comme des émoticônes (de petites images).
İleti metni içerisinde geçen: -) benzeri gülen yüzler yerine gülen yüz simgeleri (küçük resimler) kullanmak istiyorsanız, bunu aktif hale getirin.