Hai cercato la traduzione di apparition da Francese a Turco

apparition
bilgi

délai d'apparition & #160;:
görünme süresi:

anime l'apparition des fenêtresname
pencerelerin açılışını canlandırname

alors, les artefacts font leur apparition en fanfare.
bu görüntülerde yapay noktalar hemen göze çarpıyor.

la technologie pump a fait son apparition le 24 novembre 1989.
pump teknolojisi 24.11.1989'da kullanılmaya başladı.

plus récemment, on a observé l’apparition de cocaïne importée
arz ve bulunabilirlik

elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube.
artık o gece bir esenliktir gider...tâ tan ağarana kadar...

l’apparition précoce de la consommation est associée au développement ultérieur de formes plus intensives et problématiques de consommation de drogue.
veri bulunan 19 ülkede, ilk kez tedaviye başlayanlar arasında birincil esrar kullanıcılarının sayısı ve oranı 2002 ve 2007 arasında 19.000 civarından 34.000’e (%25’ten %31’e) yükselmiştir (66).

l’apparition rapide de substituts au «spice» démontre la capacité de ce marché à répondre immédiatement aux
‘spice’a alternatif ürünlerin bu denli hızlı ortaya çıkışı bu pazarın psikoaktif maddelerin hukuki statüsündeki değişimlere genellikle pazara yeni maddeler sokarak, hızla tepki verme kapasitesine dikkat çekmektedir.

l'amplitude du zoom passe de 8x à 10x et le système de réduction du bougé, le système nikon vr, y fait son apparition.
bu özelliğin etkisi açıkça kendisini hissettiriyor ve bu sisteme sahip bir fotoğraf makinesi kullanan bir kişinin bir daha bundan vazgeçmesi çok zor.

l’apparition de cannabinoïdes synthétiques marque la dernière étape du développement de «drogues de conception»: de celles basées sur le
bunlar arasında çok sayıda piperazin ve katinon türevinin yanı sıra, bitki ürünleri, birkaç sıradışı uyarıcı ve halüsinojen ile bazı tıbbi ürünler de dahil olmak üzere, diğer maddelerin heterojen bir karışımı bulunmaktadır.

je t`en conjure devant dieu et devant jésus christ, qui doit juger les vivants et les morts, et au nom de son apparition et de son royaume,
tanrının ve dirilerle ölüleri yargılayacak olan mesih İsanın önünde, onun gelişi ve egemenliği hakkı için sana buyuruyorum: tanrı sözünü duyur. zaman uygun olsun olmasın, bu görevi sürdür. İnsanları tam bir sabırla eğiterek ikna et, uyar, isteklendir.

moïse, voyant cela, fut étonné de cette apparition; et, comme il s`approchait pour examiner, la voix du seigneur se fit entendre:
musa gördüklerine şaştı. daha yakından bakmak için yaklaştığında, rab ona şöyle seslendi: ‹senin atalarının tanrısı, İbrahimin, İshakın ve yakupun tanrısı benim.› korkuyla titreyen musa bakmaya cesaret edemedi.

non seulement c'est une carte sd classique et rapide, mais quand on la plie en deux, un petit port usb fait son apparition, la carte peut alors servir de lecteur flash, de clé usb.
standart sd kart formatında olan bu bellek kartı benzersiz bir özelliğe sahip: kartı elinize alıp ikiye katladığınız zaman bir usb bağlantısı beliriyor.

activer par défaut l'apparition d'une popup d'auto-complètement. elle peut être désactivée à partir du menu « & #160; outils & #160; ».
otomatik tamamlama listesi açılır menüsünü öntanımlı olarak etkinleştirir. açılır menü, araçlar menüsünde görünüm üzerinden etkisizleştirilebilir.