Hai cercato la traduzione di autriche da Francese a Turco

autriche
avusturya

autriche, shilling
avusturya Şilini

allemand (autriche)
almanca (avusturya)

françois-ferdinand d'autriche
franz ferdinand (avusturya arşidükü)

danemark, estonie, lituanie, autriche et pologne) (118).
(hibell vd., 2004), amfetaminler için yaşam boyu yaygınlık tahminleri altı Üye devlet’te (almanya, danimarka, estonya, litvanya, avusturya ve polonya) ectasy için olanlardan % 1

5 États membres : autriche, finlande, italie, portugal, slovénie
5 Üye devlet:

en france, en autriche et au portugal, certains médicaments psychoactifs diminuant la
fransa, avusturya ve portekiz’de, benzodiazepinler gibi psikoaktif ilaçların neden olduğu sürüş performansı azalması, uyuşturucu etkisi altında sürüş

autriche: la figure se réfère à la formation initiale dispensée dans les universités.
avusturya: Şekil yalnızca üniversiteler tarafından verilen öğretmenlik eğitimini resmetmektedir.

6 États membres : autriche, chypre, espagne, finlande, portugal, slovénie
avusturya, güney kıbrıs, İspanya, finlandiya, portekiz, slovenya

malte et l’autriche ont prévu d’élaborer des politiques spécifiques en la matière.
sonuçlarına yükledikleri süregelen önemi vurgulamaktadır (

autriche: l’information ne concerne que la formation initiale des enseignants dispensée par les universités.
avusturya: Şekil yalnızca üniversiteler tarafından sunulan öğretmenlik eğitimi ile ilgilidir.

autriche: l’information se réfère uniquement à la formation initiale des enseignants dispensée par les universités.
avustralya: Şekil yalnızca üniversiteler tarafından verilen temel öğretmenlik eğitimi ile ilgilidir.

les évaluateurs ont visité plusieurs pädagogische institute en haute-autriche, en styrie, au tyrol et à vienne.
yukarı avusturya, styria, tirol ve viyana’da hizmet içi öğretmenlik eğitimi veren kurum ve kuruluş müfettişler tarafından ziyaret edilmiştir.

au danemark, en autriche et en finlande, il n’y a aucune réglementation sur les documents à prendre en compte.
danimarka, avusturya ve finlandiya’da ise değerlendirme kriterleri belirlenirken dikkate alınacak belgelere ilişkin herhangi bir düzenleme bulunmamaktadır.

en autriche, les deux cas de figure (évaluation externe appelant une évaluation interne et vice versa) peuvent exister.
avusturya’da, her iki duruma da (dış değerlendirme gerektiren iç değerlendirme veya tam tersi) rastlanabilmektedir.

24) pays englobés dans l'étude: danemark, autriche, irlande, italie et royaume-uni.
100, yil mahallessi 34440 tr-80050 bagcilar-lstanbul tel. (90-212)629 46 89 fax (90-212)629 46 27 e-mail: aktuel.info@dunya.com

avant mars 2009, les produits «spice» ont été retirés des boutiques en ligne basées en allemagne, en autriche et en france.
2009 yıllık raporu: avrupa’daki uyuşturucu sorununun durumu

cette voie ferrée fait partie du corridor x du réseau transeuropéen de transport (rte-t) reliant salzbourg en autriche à essalonique en grèce.
demiryolu hattı, avusturya’da salzburg ile yunanistan’da selanik arasındaki trans-avrupa ulaşım ağının (ten-t) x numaralı geçidinin bir parçasıdır.

angleterre/pays de galles malte allemagne turquie pologne france roumanie république tchèque grèce pays-bas lituanie estonie hongrie suisse autriche danemark luxembourg slovénie finlande irlande suède portugal slovaquie lettonie islande norvège
İngiltere/galler malta almanya türkiye polonya fransa romanya Çek cumhuriyeti yunanistan hollanda litvanya estonya macaristan İsviçre avusturya danimarka lüksemburg slovenya finlandiya İrlanda İsveç portekiz slovakya letonya İzlanda norveç

au danemark, en autriche, en finlande et en suède, il n’y a aucune réglementation sur l’objet de l’évaluation externe.
danimarka, avusturya, finlandiya ve İsveç’te; dış değerlendirmenin kapsamına ilişkin herhangi bir düzenleme yoktur.