Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aussi trouvent-ils étrange que vous ne vous précipitiez pas avec eux dans le même débordement de débauche, et ils vous calomnient.
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ayant une bonne conscience, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ceux qui décrient votre bonne conduite en christ soient couverts de confusion.
yalnız bunu yumuşak huyla, saygıyla yapın. vicdanınızı temiz tutun. Öyle ki, mesihe ait olarak sürdürdüğünüz olumlu yaşamı kınayanlar size ettikleri iftiradan utansınlar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ayez au milieu des païens une bonne conduite, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ils remarquent vos bonnes oeuvres, et glorifient dieu, au jour où il les visitera.
İnanmayanlar arasında olumlu bir yaşam sürün. Öyle ki, kötülük yapanlarmışsınız gibi size iftira etseler de, iyi işlerinizi görerek tanrıyı, kendilerine yaklaştığı gün yüceltsinler.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et pourquoi ne ferions-nous pas le mal afin qu`il en arrive du bien, comme quelques-uns, qui nous calomnient, prétendent que nous le disons? la condamnation de ces gens est juste.
bazılarının bizi kötüleyerek, söylediğimizi ileri sürdüğü gibi niçin, ‹‹kötülük yapalım da bundan iyilik çıksın›› demeyelim? böylelerinin yargılanması yerindedir.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: