Hai cercato la traduzione di courir da Francese a Turco

courir
koşmak

autoriser à courir & #160;?
koşmaya izin var mı?

je peux courir plus rapidement que les trois autres.
diğer üçünden daha hızlı koşabilirim.

l’intéressé est remplacé pour la durée du mandat restant à courir.
boşalan görev yeri, söz konusu Üyenin görev süresinin kalan kısmıiçin doldurulur.

qu'ont donc, ceux qui ont mécru, à courir vers toi, le cou tendu,
(resulüm!) o kafirlere ne oluyor ki, sana doğru koşuyorlar?

le coeur qui médite des projets iniques, les pieds qui se hâtent de courir au mal,
kötülüğe seğirten ayaklar,

ils laissent courir leurs enfants comme des brebis, et les enfants prennent leurs ébats.
yavruları oynaşır.

ils restèrent chacun à sa place autour du camp, et tout le camp se mit à courir, à pousser des cris, et à prendre la fuite.
onlar ordugahın çevresinde dururken, ordugahtakilerin hepsi koşuşmaya, bağırıp kaçışmaya başladı.

en effet, si le toxicomane ne suit pas le traitement qui lui est imposé, la procédure d’inculpation, les poursuites ou la peines e remettent à courir.
birleşik krallık’ta esrarın yukarıya doğru yeniden sınıflandırılacağı beyan edilmiştir.

une applet java essaie de se lancer avec des privilèges qui pourraient lui permettre de faire courir des risques à votre ordinateur.\n\nvous devriez accepter cette demande uniquement si vous faites confiance au site web d'origine.
bir java uygulaması, bilgisayarınıza zarar verebilecek ayrıcalıklar istiyor.\n\nbu isteği yalnızca web sitesini tanıyor ve güveniyorsanız kabul edin.