Hai cercato la traduzione di droiture da Francese a Turco

qui guide vers la droiture.
"doğruya ve hayra kılavuzluyor.

et voilà la religion de droiture.
dosdoğru olan din de budur.

craignez allah et parlez avec droiture,
allah'a karşı gelmekten sakının ve hep doğru söz söyleyin ki allah da işlerinizi ve hallerinizi düzeltsin, günahlarınızı affetsin.kim allah’a ve resulüne itaat ederse, pek büyük bir mutluluk ve başarıya nail olur.

je vous guiderai au sentier de la droiture.
bana uyun ki size doğru yolu göstereyim."

je ne vous guide qu'au sentier de la droiture».
ama yarın allah’ın azabı başımıza gelir çatarsa, söyler misiniz hangi kuvvet bizi kurtarabilir?”buna karşılık firavun: “ben size sadece kendimce uygun bulduğum görüşü bildiriyor ve size tutulması gereken doğru yolu gösteriyorum” dedi.

o vous qui croyez! craignez allah et parlez avec droiture,
ey iman edenler, allah'tan sakının ve sözü doğru söyleyin.

Écoutez-moi, gens endurcis de coeur, ennemis de la droiture!
dinleyin beni!

voilà la religion de droiture; mais la plupart des gens ne savent pas.
allah'ın yaratışında değişiklik olmaz. bu, tam yetkin bir dindir, fakat insanların çoğu bilmez.

alors le roi régnera selon la justice, et les princes gouverneront avec droiture.
Önderler adaletle yönetecek.

et ceux qui se sont convertis à l'islam sont ceux qui ont cherché la droiture.
allah'a teslim olanlar, işte onlar, doğruyu ve hayrı aramışlardır.

et quiconque d'entre vous le fait s'égare de la droiture du sentier.
doğrusu içinizden kim bunu yaparsa, artık doğru yoldan sapmış olur. [5,51-57; 3,28; 4,144]

les lèvres justes gagnent la faveur des rois, et ils aiment celui qui parle avec droiture.
dürüst konuşanı sever.

il aime la justice et la droiture; la bonté de l`Éternel remplit la terre.
rabbin sevgisi yeryüzünü doldurur.

avec celui qui est bon tu te montres bon, avec l`homme droit tu agis selon ta droiture,
kusursuz olana kusursuz davranırsın.

aussi l`Éternel m`a rendu selon ma droiture, selon ma pureté devant ses yeux.
ve gözünde pak yaşayışıma göre ödüllendirdi.

qui guide vers la droiture. nous y avons cru, et nous n'associerons jamais personne à notre seigneur.
"o doğruya iletiyor ve biz ona inandık; bundan böyle rabbimize hiç kimseyi ortak koşmayacağız."

tous les péchés qu`il a commis seront oubliés; il pratique la droiture et la justice, il vivra.
İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anımsanmayacaktır, adil ve doğru olanı yapmıştır; kesinlikle yaşayacaktır.

dirige tout ton être vers la religion de droiture, avant que ne vienne d'allah un jour qu'on ne peut repousser.
allah katından, dönüşü olmayan bir gün (kıyamet günü) gelmeden önce yönünü o gerçek dine çevir!

c`est avec droiture de coeur que je vais parler, c`est la vérité pure qu`exprimeront mes lèvres:
dudaklarım bildiklerini içtenlikle söylüyor.

et celui qui avait cru dit: «o mon peuple, suivez-moi. je vous guiderai au sentier de la droiture.
o iman eden kimse: ey kavmim! dedi, siz bana uyun, sizi doğru yola götüreceğim.