Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quant aux thamûd, ils furent détruits par le [bruit] excessivement fort.
-bunlardan semûd o korkunç zelzele ile yok edildi. Âd ise azgın bir kasırga ile imha edildi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dans les montagnes, il y a des sillons blancs et rouges, de couleurs différentes, et des roches excessivement noires.
dağlarda da yollar, beyazlı kırmızılı çeşitli renklerde ve kapkara topraklar var.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puis nous en faisons sortir des fruits de couleurs différentes. et dans les montagnes, il y a des sillons blancs et rouges, de couleurs différentes, et des roches excessivement noires.
biz onunla türlü türlü renkte ürünler yetiştirmiş; dağlarda da beyaz, kırmızı, siyah ve türlü renkte yollar varetmişizdir.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la distorsion reste très raisonnable pour un tel zoom, le piqué est très bon et les aberrations chromatiques ne s'invitent que lorsqu'on photographie une scène excessivement contrastée.
netlik üst seviyede ve renk sapmaları da ancak aşırı kontrast içeren görüntülerde görülüyor.
Ultimo aggiornamento 2011-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n'as-tu pas vu que, du ciel, allah fait descendre l'eau? puis nous en faisons sortir des fruits de couleurs différentes. et dans les montagnes, il y a des sillons blancs et rouges, de couleurs différentes, et des roches excessivement noires.
görmez misin ki şüphe yok, allah, gökten yağmur yağdırır da o sayede renkleri çeşitçeşit meyveler bitirir ve dağlarda da beyaz, kırmızı, çeşitli renklerde ve kapkara yollar meydana getirir.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: