Hai cercato la traduzione di horizontalement da Francese a Turco

horizontalement
dikey olarak

& horizontalement
& yatay

centré horizontalement
düşey merkezlendirilmiş

Étendre horizontalement.
yatay olarak genişlet.

maximisée & horizontalement
yatay büyütülmüş

scinder horizontalement@action
Üst/ alt Şeklinde böl@ action

fusionner les cellules horizontalement
hücreleri yatay olarak birleştir

scinder la fenêtre & horizontalement
pencereyi & yatay olarak böl

deux terminaux, horizontalement@action
İki terminal, yatay@ action

scinder horizontalement@title: menu
yatay olarak böl@ title: menu

séparer horizontalement de l' extérieur
dışarı yatay ayrıl

fusionner horizontalement la région sélectionnée
seçili bölgeyi yatay olarak birleştir

rogner la sélection courante horizontalement
seçimin x- yönünde kırp

insérer la série horizontalement, de gauche à droite
seriyi yatay olarak yerleştir, soldan sağa

maximiser horizontalement@item: inlistbox behavior on double click
büyüt (sadece yatay)

décaler horizontalement la sortie (en 1/ 300ème de pouce)
shift output horizontally (in 1/ 300 inch)

si vous activez cette option, la zone d'aperçu sera séparée horizontalement. la même zone de l'image sera affichée cote à cote.
bu seçeneği etkinleştirdiğinizde önizleme alanı yatay bölünecektir. asıl ve hedef resimlerin benzer parçaları yan yana gösterilecektir.

centré horizontalement si cette case est cochée, le fax sera centré horizontalement sur la page. si elle n'est pas cochée, le fax sera imprimé à gauche de la page.
'yatay merkezli' eğer bu onay kutusu etkinleştirilirse faks sayfada düşey olarak merkezlendirilecek. eğer bu onay kutusu etkinsizleştirilirse faks kağıdın sol tarafına basılacak.

****** résumé ****** dekorator est un moteur kwin que sait prendre en charge plusieurs images définies par l'utilisateur et les présente comme un décoration de fenêtre. dekorator s'attend à trouver celles -ci dans un thème. voici un guide pour la construction d'un tel thème. ****** dans le paquetage ****** dekorator est fourni avec & #160;: * default-theme & #160; - employé par défaut, illustre certaines fonctionnalités de dekorator * ugly-theme & #160; - son but est la bonne compréhension de la manière dont dekorator dessine les décorations. * template-theme & #160; - ce thème est en réalité un modèle pour les autres thèmes, et inclut tous les boutons possibles. * bushido-yellow-theme & #160; - vous montre comment les masques peuvent être employés. ****** noms ****** dekorator s'attend à trouver la même arborescence de dossiers et de fichiers qu'indiqué dans le thème default-theme. chaque fichier de thème doit porter un nom terminant par "-theme" (comme c'est le cas pour "default-theme"), et devrait contenir tous les dossiers existant dans le thème default-theme (deco, buttons, masks). ****** tailles ****** dekorator détermine les 4 tailles des bords depuis & #160;: _bar_propriété\t\t\t_bar_source\t\t\t\t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_la largeur du bord gauche_bar_largeur de midleftframebg_bar_ _bar_la largeur du bord droit_bar_largeur de midrightframebg_bar_ _bar_la hauteur de la barre du haut_bar_hauteur de midtitlebg_bar_ _bar_la hauteur du bors du bas_bar_hauteur de midbottomframebg_bar_ toutes les parties s'appuyant sur un bord donné devrait avoir la même hauteur ou largeur. suit un exemple pour une décoration de fenêtre avec une barre du haut de 10px de haut, un bord gauche large de 20px, un bord droit large de 30px et un bord du bas haut de 40px. toutes les tuiles dans la barre du haut devrait faire 10 pixels de hauteur & #160;: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg toutes les tuiles dans le bord gauche devrait faire 20 pixel de large & #160;: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg toutes les tuiles dans le bord droit devrait faire 30 pixels de large & #160;: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg toutes les tuiles dans le bord du bas devrait faire 40 pixels de haut & #160;: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg les tuiles de coin devraient tenir dans la grille & #160;: tuile hauteur largeur topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** boutons ****** les images de bouton sont soit pour l'arrière-plan, soit pour l'avant-plan. ***** arrière-plan ***** l'arrière-plan du bouton utilise les tuiles leftbuttonsbg et rightbuttonsbg. leur hauteur devrait être la même que celle de la barre du haut. l'arrière-plan se répète horizontalement pour couvrir tout le bouton. ***** avant-plan ***** la largeur est déterminée par la largeur du bouton. ainsi, ceux qui réalisent des thèmes peuvent placer les boutons aussi prèts les uns des autres qu'ils le souhaitent. pour laisser de l'espace entre les boutons vous pouvez ajouter des pixels transparents à leur gauche et leur droite. un bouton avec une hauteur plus petite que celle de la barre du haut se retrouve centré verticalement. pour placer le bouton à une hauteur personnalisée utilisez également des pixels transparents. ****** masques ****** les masques ne contiennent que du noir et du blanc. les pixels noirs sont soustraits de la décoration. ****** format d'image ****** toutes les images doivent être au format png. ****** astuces ****** commencez toujours par construire votre thème à partir du modèle template-theme.
****** Özet ****** dekorator, çeşitli kullanıcı tanımlı resimleri alan ve bunları bir pencere dekorasyonu olarak sunan bir kwin motorudur. dekorator, bunları bir tema içerisinde bulmayı bekler. burada, böyle bir tema oluşturmak için bir rehber bulunmaktadır. ****** paket içerisinde ****** dekorator aşağıdakilerle birlikte gelir: * öntanımlı- tema - Ön tanımlı olarak kullanılır, dekorator' un özelliklerinden bazılarını örnekler. * çirkin- tema - amacı dekorator' un bezemeleri resmediş şeklini anlamaktır. * şablon- tema - bu tema, diğer temalar için bir şablondur ve tüm olası düğmeleri niteler. * bushido- sarı- tema - maskelemenin nasıl yapılabileceğini gösterir. ****** İsimler ****** dekorator, öntanımlı tema içersindekilerle aynı dizin ve dosya adlarını kullanır. her tema dosyası "- theme" ile bitmek ("default- theme" gibi), ve öntanımlı- tema tüm dizinleri içermek zorundadır (dekorasyonlar, düğmeler, maskeler). ****** boyutlar ****** dekorator, 4 kenarın boyutlarını aşağıdakilerden belirler: _bar_Özellik\ t\ t\ t_bar_kaynak\ t\ t\ t\ t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_sol kenar genişliği\ t\ t_bar_midleftframebg' s width\ t\ t_bar_ _bar_sağ kenar genişliği\ t\ t_bar_midrightframebg' s width\ t_bar_ _bar_üst çubuk yüksekliği\ t\ t_bar_midtitlebg' s height\ t\ t_bar_ _bar_alt kenar yüksekliği\ t_bar_midbottomframebg' s height\ t_bar_ belirli bir kenar oluşturan tüm parçalar aynı genişlik veya yüksekliğe sahip olmalıdır. 10px yüksekliğinde üst çubuk, 20px genişliğinde sol kenar, 30px genişliğinde sağ kenar ve 40px yüksekliğinde alt kenara sahip bir pencere bezeme örneği aşağıdadır. Üst çubuktaki tüm desenler 10 piksel yüksekliğinde olmalıdır: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg sol kenardaki tüm desenler 20 px genişliğinde olmalıdır: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg sağ kenardaki tüm desenler 30 px genişliğinde olmalıdır: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg alt kenardaki tüm desenler 40 px yükseliğinde olmalıdır: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg köşe desenleri desen ızgarasına uymalıdır: desen yükseklik genişlik topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** düğmeler ****** düğme resimleri arka ve ön plan olmak üzere ikiye ayrılr. ***** arka plan ***** düğme arka aplanı leftbuttonsbg ve rightbuttonsbg desenlerini kullanır. yükseklikleri üst çubuğunkiyle aynı olmalıdır. arka plan, düğme içerisine uymak için yatay olarak tekrarlanır. ***** Ön plan ***** genişlik, düğme genişliğiyle belirlenir. bu şekilde tema oluşturma düğmeleri diledikleri kadar yakın koyabilirler. düğmeler arasında boşluk bırakmak için sola ve sağa saydam pikseller ekleyebilirsiniz. Üst çubuğun yüksekliğinden daha az bir yüksekliğe sahip bir düğme dikey olarak ortalanır. düğmeyi özel bir yüksekliğe yerleştirmek için de saydam pikseller kullanın. ****** maskeler ****** maskeler yalnızca siyah ve beyazı içerir. siyah görüntü öğeleri bezemeden çıkarılır. ****** resim biçimi ****** tüm resimler png uzantılı olmalıdır.. ****** İpuçları ****** temanızı her zaman şablon- temadan oluşturmaya başlayın.