Hai cercato la traduzione di intéressant da Francese a Turco

intéressant
ilginç

immeuble intéressant
Önemli bina

le film était intéressant.
film ilginçti.

Ça a l'air intéressant.
o, ilginç görünüyor.

avez-vous trouvé ce livre intéressant ?
kitabı ilginç buldunuz mu?

j'ai trouvé le livre très intéressant.
kitabı çok enteresan buldum.

Échec intéressant de l'affichage du contenu du dossier.
dizin listeleme ilginç bir şekilde başarısız oldu.

ce concept reste très intéressant et tout-à-fait unique sur le marché.
Çift objektif konsepti çekicilik ve yenilikçi yönünü korurken dijital kamera sektöründe eşsizliğini de devam ettiriyor.

elles offrent un aperçu intéressant de la vie quotidienne en birmanie à la fin du 19e siècle.
fotoğraflar burma halkının 19. yüzyıl sonlarındaki yaşamlarına dair ilgi çekici aralıklar sağlıyor.

l'intéressant est que la cour suprême israélienne a émis un sursis à exécution de 6 jours.
İlginç bir şekilde İsrail anayasa mahkemesi köyün altı gün boyunca boşaltılamayacağını belirten bir karar aldı.

ces thérapies constituent un complément intéressant des traitements pharmacologiques et médicaux pour obtenir un résultat positif à long terme.
bu terapiler, uzun vadede başarı elde etmek için farmakolojik ve tıbbi tedavilere eklenmektedir.

mais avec l'adjonction du processeur ultra rapide digic ii, l'appareil devient encore plus intéressant.
canon tarafından geniş bir ürün yelpazesinde kullanılan bu işlemci kesinlikle çok faydalı.

en bref, nous pouvons conclure que le kodak easyshare v610 est un appareil intéressant doté d'un objectif de très grande amplitude.
kısaca, kodak easyshare v610'un çok büyük genlikli bir objektif ile süslenmiş, enteresan bir aygıt olduğu sunucuna varabiliriz.

cependant, il est intéressant de noter que ces changements peuvent se dérouler sur de très différentes, et parfois très longues, échelles de temps.
değerlendirmede ayrıca, karşılıklı ilişkilerin son derece arttığı bir dünyada, dış koşullardaki beklenmedik, ani değişikliklerin kaçınılmaz olduğu vurgulanmıştır.

si cet easyshare p712 sera un appareil intéressant pour un débutant, les utilisateurs les plus avancés ne devront pas y voir un réelle alternative à un réflex numérique : il y a trop de différences de performances.
kodak easyshare p712 kamera kesinlikle dijital slr fotoğraf makinelerine alternatif olarak görülebilecek bir model değil.

fait intéressant, la prise réelle est généralement supérieure au tac, car les estimations des pêches illégales sont également reprises dans les chiffres. source : aee, 2008.
İlginç bir biçimde, gerçek av miktarı tac’tan genel olarak daha yüksektir çünkü rakamlara tahmin edilen yasadışı balıkçılık rakamları da dahildir.

il est intéressant de noter qu’en ce qui concerne la consommation au cours de la dernière année, les pourcentages du royaume-uni et du danemark sont plus conformes à ceux des autres pays.
Önceki yıl kullanımı göz önünde bulundurulduğunda, birleşik krallık ve danimarka’dan alınan rakamların diğer ülkelerden gelenlere daha çok benzediği dikkate değer bir noktadır.

À une époque où l’importance des mesures basées sur des preuves est de plus en plus largement reconnue, il est intéressant de constater que 21 pays signalent que les résultats des recherches servent à éclairer la politique antidrogue, au moins dans une certaine mesure.
200106 döneminde, eroinle ilgili uyuşturucu kanunu suçları esrar ya da kokainle ilgili olanlardan farklı bir tablo sergileyerek avrupa birliği’nde, esasen 2001 ve 2003 arasında ortalama % 14 oranında bir düşüş göstermiştir.

elle suffira amplement pour de beaux agrandissements et autorisera des recadrages en post traitement tout en conservant une qualité intéressante.
son zamanlarda cihaz bünyesinde fotoğraflara çerçeve eklemek gibi görüntü işlemleri üzerine yazılımlar son derece gelişmiş durumda.