Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quand finiront ces discours en l`air? pourquoi cette irritation dans tes réponses?
nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne te hâte pas en ton esprit de t`irriter, car l`irritation repose dans le sein des insensés.
Çünkü öfke akılsızların bağrında barınır.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que l`irritation ne t`entraîne pas à la moquerie, et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier!
büyük bir rüşvet seni saptırmasın.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais l`irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à l`injustice.
bencillerin, gerçeğe uymayıp haksızlık peşinden gidenlerin üzerineyse gazap ve öfke yağdıracak.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et je suis saisi d`une grande irritation contre les nations orgueilleuses; car je n`étais que peu irrité, mais elles ont contribué au mal.
‹tasasız uluslara ise çok öfkeliyim; çünkü ben biraz öfkelenmiştim, onlarsa kötülüğe kötülük kattılar.›
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une exposition maximale et à long terme peut entraîner divers effets sur la santé, allant d'irritations mineures du système respiratoire, à la mort prématurée.
uzun süreli ve üst düzeyde maruz kalma, solunum sisteminin hafif iritasyonundan erken ölüme kadar değişen, çeşitli sağlık sonuçlarına yol açabilir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
