Hai cercato la traduzione di je crois en toi da Francese a Turco

je crois.
dikkatli olun, ve bu modülü aldığınız riski bilerek kullanın.

je crois à cette histoire.
bu hikâyeye inanıyorum.

sagol en toi
saol seninde

[mais] je crois en votre seigneur. ecoutez-moi donc».
"ben sizin rabbinize inandım; lütfen beni dinleyin."

et il dit: je crois, seigneur. et il se prosterna devant lui.
adam, ‹‹rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.

je crois que tant que je ne mange pas trop, je perdrai certainement du poids.
İnanıyorum ki çok yemediğim müddetçe, kesinlikle kilo vereceğim.

je crois qu'avec le temps, le problème se règlera de lui-même.
sanıyorum ki, sorun zamanla kendi kendine çözülecektir.

Éternel! je cherche en toi mon refuge: que jamais je ne sois confondu!
utandırma beni hiçbir zaman!

enseigne-moi le bon sens et l`intelligence! car je crois à tes commandements.
Çünkü inanıyorum buyruklarına.

hymne de david. garde-moi, ô dieu! car je cherche en toi mon refuge.
Çünkü sana sığınıyorum.

tu sais ce qu'il y a en moi, et je ne sais pas ce qu'il y a en toi.
ben aralarında olduğum müddetçe onları kolladım. fakat vakta ki sen beni aralarından tutup aldın, onları görüp denetleyen yalnız sen kaldın.

garde mon âme, car je suis pieux! mon dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!
ey tanrım, kurtar sana güvenen kulunu!

les yeux de tous espèrent en toi, et tu leur donnes la nourriture en son temps.
onlara yiyeceklerini zamanında veren sensin.

tous ces animaux espèrent en toi, pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.
yiyeceklerini zamanında veresin diye.

car tu es mon espérance, seigneur Éternel! en toi je me confie dès ma jeunesse.
gençliğimden beri dayanağım sensin.

aussitôt le père de l`enfant s`écria: je crois! viens au secours de mon incrédulité!
Çocuğun babası hemen, ‹‹İman ediyorum, imansızlığımı yenmeme yardım et!›› diye feryat etti.

et ceux qui chantent et ceux qui dansent s`écrient: toutes mes sources sont en toi.
‹‹bütün kaynaklarım sendedir!›› diyecek.

ils dirent: «croirons-nous en toi, alors que ce sont les plus vils qui te suivent.
"sana mı inanacağız? sana en rezil kimseler uymaktadır" dediler.

ils dirent: «nous voyons en toi et en ceux qui sont avec toi, des porteurs de malheur».
"sen ve beraberindekiler yüzünden uğursuzluğa uğradık" dediler.

si tu éloignes de nous le châtiment, nous croirons certes en toi et laisserons partir avec toi les enfants d'israël».
bizden azabı kaldırırsan sana, and olsun ki, inanacağız ve İsrailoğullarını seninle beraber göndereceğiz"dediler.