Hai cercato la traduzione di non la journnée da Francese a Turco

afficher ou non la barre inférieure.
alt çubuğun görünüp görünmeyeceği.

toute la journée
eğer tüm gün ise

utiliser ou non la transparence arvb avec xcomposite. @label
xcomposite argb şeffaflığının kullanılıp kullanılmayacağı. @ label

la journée commence à
günün başlama zamanı

afficher ou non la fenêtre sur tous les bureaux. @label
uygulama penceresinin tüm masaüstlerinde gösterilip gösterilmeyeceği. @ label

durant la journée passée
geçtiğimiz bir gün içinde

afficher ou non la barre d'onglets dans la fenêtre. @label
uygulama penceresinde sekme çubuğunun gösterilip gösterilmeyeceği. @ label

ajuster automatiquement ou non la largeur des colonnes des résultats (non utilisé).
sonuç sütunlarının genişliğini otomatik olarak ayarlayıp ayarlamamak (kullanılmıyor).

afficher ou non la fenêtre de l'application au démarrage du programme. @label
uygulama penceresinin uygulama başlatıldıktan sonra açılıp açılmayacağı. @ label

ils auraient dû rester à la maison toute la journée.
bütün gün evde kalmak zorundaydılar.

je connais de nombreux, non, la plupart des acteurs, au moins de vue et certains sont de très bons amis.
neredeyse tüm aktörleri, hayır neredeyse değil, hepsini en azından sima olarak tanıyorum ve bazıları çok iyi arkadaşlarım.

afficher automatiquement ou non la fenêtre lorsque le pointeur de la souris touche le bord de l'écran. @label
ekran kenarlığına fare işaretçisi ile dokunulduğunda uygulama penceresinin otomatik olarak açılıp açılmayacağı. @ label

quelle belle façon de commencer la journée, cette mousson!
sabaha başlamak için ne güzel bir muson günü!

que signifie la journée africaine pour les africains et les amis de l'afrique ?
afrika günü'nün afrikalılar ve afrika'nın dostları için anlamı

le 9 mai est célébré dans toute l’union comme la journée de l’europe.
9 mayıs, tüm birlik’te avrupa günü olarak kutlanır.

les africains et les amis de l'afrique ont célébré la journée de l'afrique le 25 mai 2015.
afrikalılar ve afrika'nın dostları 25 mayıs 2015'te afrika günü'nü kutladı.

n`endurcissez pas votre coeur, comme à meriba, comme à la journée de massa, dans le désert,
yüreklerinizi nasırlaştırmayın.

le théatre rassemble et la journée mondiale est la célébration de cette volonté. c’est une occasion pour les artistes de la scène de partager avec leur public une certaine vision de leur art et la façon dont cet art peut contribuer à la compréhension et à la paix entre les peuples.
yüzlerce günlük gazetede yayınlanmış ve 5 kıtada radyo ve televizyon yayınları yapmıştır. dünyadaki tiyatrolarda akşam gösterisinden önce on binlerce izleyici önünde okunmakta, yüzlerce günlük gazetede basılmakta ve 5 kıtada radyo ve televizyon aracılığıyla yayınlanmaktadır.