Hai cercato la traduzione di ouïe da Francese a Turco

Traduttore

Turco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Turco

Informazioni

Francese

ouïe

Turco

İşitme

Ultimo aggiornamento 2014-03-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

et il vous a assigné l'ouïe, les yeux et le cœur.

Turco

size kulaklar, gözler, kalbler verilmiştir.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

voilà ceux dont allah a scellé les cœurs, l'ouïe, et les yeux.

Turco

bunlar, allah'ın; kalpleri, kulakları ve gözleri üstüne mühür bastığı insanlardır.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

et allah l'égare sciemment et scelle son ouïe et son cœur et étend un voile sur sa vue.

Turco

allah onu bir ilim üzerine saptırmış, kulağı ve kalbi üzerine mühür basmış, gözünün üstüne de bir perde çekmiştir.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

et il vous a assigné l'ouïe, les yeux et le cœur. que vous êtes peu reconnaissants!

Turco

size işitme ve görme yeteneği ile beyinler verdi; siz pek seyrek şükrediyorsunuz.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

l'ouïe, la vue et le cœur: sur tout cela, en vérité, on sera interrogé.

Turco

Çünkü kulak, göz ve gönlün hepsi bundan sorumlu tutulacaktır.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

voilà ceux dont allah a scellé les cœurs, l'ouïe, et les yeux. ce sont eux les insouciants.

Turco

bunlar o kimselerdir ki allah onların kalplerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlemiştir.İşte hakkı göremeyen gafiller onlardır.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

alors, quand ils y seront, leur ouïe, leurs yeux et leurs peaux témoigneront contre eux de ce qu'ils œuvraient.

Turco

nihayet oraya geldikleri zaman kulakları, gözleri ve derileri, işledikleri şeye karşı onların aleyhine şahitlik edecektir.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

dis: «c'est lui qui vous a créés et vous a donné l'ouïe, les yeux et les cœurs».

Turco

(resulüm!) de ki: sizi yaratan, size işitme duyusu, gözler ve kalpler veren o'dur.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK