Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c`étaient les potiers et les habitants des plantations et des parcs; ils demeuraient là près du roi et travaillaient pour lui.
netayim ve gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plupart des pays font désormais état d’une production locale, allant de quelques plants cultivés pour usage personnel à des véritables plantations destinées à des fins commerciales.
avrupa’ya kokain kaçakçılığıyla mücadeleye yönelik çabalar; yasaklama faaliyetlerinin koordinasyonunda ve Üye devletler arasında istihbarat paylaşımında önemli bir rol oynayan lizbon’daki deniz analizi ve operasyon merkezi – narkotik maddeleri (maoc-n) kurumu tarafından desteklenmiştir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les informations communiquées indiquent que le cannabis cultivé en europe provient tant d’installations intérieures, où il est parfois cultivé de manière intensive, que de plantations extérieures.
kenevir reçinesi üretimi yapılan alanlar 2003’te 134.000 hektardan 2005’te 1.066 ton üretilen 76.400 hektara düşmüştür (unodc ve fas hükümeti, 2007).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la taille des plantations varie beaucoup, dépendant de la motivation et des moyens du producteur, et va de quelques plants pour une consommation personnelle à plusieurs milliers sur de grands sites, à des fins commerciales.
reçine üretimi ayrıca, hızla artmakta olduğu afganistan’ın yanı sıra pakistan, hindistan, nepal ve orta asya ile diğer bdt ülkeleri tarafından da rapor edilmiştir (unodc, 2008).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il alluma les flambeaux, lâcha les renards dans les blés des philistins, et embrasa les tas de gerbes, le blé sur pied, et jusqu`aux plantations d`oliviers.
Çıraları tutuşturup çakalları filistlilerin ekinlerinin arasına salıverdi. böylece demetleri, ekinleri, bağları, zeytinlikleri yaktı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: