Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
des poursuites sont engagées en cas de confirmation du résultat par le laboratoire sur le second échantillon.
ab’de ise fransa hariç, cezalandırma için kan testi sonuçları esas alınmaktadır.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nature de la législation rend coûteux et difficile l'engagement de poursuites contre les États membres qui pratiquent la surpêche.
bunun yanı sıra, avrupa komisyonu kilit oyuncular ile kullanılacak mali araçların yanı sıra çalışma programını da belirleyen bir eylem planıyla sonuçlanacak olan bir baltık denizi bölgesel stratejisi geliştirmektedir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en europe, si la france a recours au dépistage salivaire lors de contrôles routiers, les poursuites ne peuvent être engagées que sur la base de tests sanguins.
fransa’da yol kenarında yapılan tükürük testi sonuçları esas alınır.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eurojust stimule et améliore la coordination des enquêtes et des poursuites et il soutient également les États membres pour renforcer l’efficacité de leurs enquêtes et de leurs poursuites.
eurojust, soruşturma ve takipleri başlatma ve bunların koordinasyonunu geliştirmenin yanı sıra, kendi yaptıkları soruşturma ve takipleri daha etkili kılmak üzere Üye devletlere destek verir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en effet, si le toxicomane ne suit pas le traitement qui lui est imposé, la procédure d’inculpation, les poursuites ou la peines e remettent à courir.
birleşik krallık’ta esrarın yukarıya doğru yeniden sınıflandırılacağı beyan edilmiştir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en irlande, la création d’une unité centrale sur les statistiques criminelles a été approuvée afin de contrôler les statistiques sur les arrestations, les poursuites et la nature des sanctions infligées, conformément à la stratégie antidrogue nationale.
bunlar, ulusal mevzuatlardaki farklılıkların yanı sıra, kanunların uygulandığı veya yürürlüğe konulduğu farklı şekiller ile cezai adalet kurumları tarafından belirli
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s a échoué avec un code de retour 15, indiquant que le masquage des mots de passe n'est pas activé, impossible de leur attribuer une durée de vie. poursuite de la procédure...
%s 15 hata koduyla başarısız oldu, shadow etkin değil, bu yüzden şifre ömrü kullanılamaz. devam ediliyor.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
