Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cas pratiques
bize ulaşın
Ultimo aggiornamento 2011-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
portail de bonnes pratiques
uyuşturucuya bağlı zarar azaltılması
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
portail de bonnes pratiques:
en iyi uygulama portalı
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exercices pratiques avec des fractionscomment
kesir alıştırmaları yapcomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces pratiques perturbent lejeu de la concurrence.
bu tür uygulamalarrekabeti engeller.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’échangede bonnes pratiques est tout aussi régulier.
ayrıca,komisyon düzenli olarak çeflitli a¤ oluflturma fırsatlarısunar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des exemples des pratiques évaluées en europe sont également disponibles.
burada tüm avrupa’da değerlendirilen uygulamaların örnekleri de sunulmaktadır.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces variations reflètent les différences d’intensité et de pratiques agricoles.
bu, tarım yoğunluğu ve uygulamalarındaki farkları yansıtmaktadır.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces études contribuent à faciliter la définition des bonnes pratiques en matière de stratégies de prévention.
bunlar önleme stratejilerinde iyi uygulamaların belirlenmesinde yardımcı olmaktadır.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bon nombre de nos espèces les plus rares dépendent en fait de la poursuite des pratiques agricoles traditionnelles.
en nadir türlerimizin pek çoğu aslında geleneksel tarım uygulamalarının sürmesine bağımlıdır.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la station est conçue pour répondre aux normes de l'ue et suivre les bonnes pratiques modernes.
amonyum, daha sonra elementer azota indirgenecek olan nitratı oluşturmak üzere oksitlenir ve ardından fosfor dışarı atılır.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6.les législations et pratiques nationales doivent être pleinement prises encompte comme précisé dans la présente charte.
herhangi bir birlik vatandaşıve Üye devletlerden birinde ikamet eden ya da kayıtlıişye-ri Üye devletlerden birinde bulunan bütün gerçek ya da tüzel kişiler, avrupa adalet divanı ve yüksek mahkemelerinin kendi salahiyetlerindeki çalışmalarıdışında, birlikkurumlarının, teşkilatlarının veya dairelerinin etkinliklerinde kötü yönetim durumlarına rastlamaları halinde, avrupa ombudsman’larına başvurma hakkına sahiptir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiches pratiques quelques questions courantes porter plainte où s'adresser?informations sur la politique de concurrence
uygulama rehberi bazı güncel sorular Şikayette bulunmak rekabet kurumları rekabet politikasına ilişkin bilgiler
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les pratiques agricoles sont actuellement moins intensives dans les dix nouveaux États membres de l'ue que dans les quinze anciens.
halen 10 yeni ab Üye devletinde tarımsal uygulamalar eski 15 devlete göre daha az yoğundur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cependant, dans la plupart de ces pays, certaines pratiques non réglementées d’évaluation ou d’accréditation existent.
ancak bu ülkelerin çoğunda düzenlenmeye tabi olmayan belirli değerlendirme veya akreditasyon uygulamaları mevcuttur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout travailleur a droit à une protection contre tout licenciement injustifié, conformémentau droit de l’union et aux législations et pratiques nationales.
eşitlik ilkesi, yeterli ölçüde temsil edilemeyen cinsiyetin lehine belirli bazıavantajlar sağlayan önlemlerin sürdürülmesini veya kabul edilmesini engellemeyecektir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il n’est donc mis enœuvre qu’à partir du moment où les échanges entre les États membres sontaffectéspar les pratiques en cause.
yasa, söz konusu davranışlarda üye ülkelerarasındaki ticaretin etkilemesi durumlarında uygulanır.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d’après les publications et les pratiques d’évaluation internationales, la définition de la criminalité liée à la drogue couvre quatre catégories:
uluslararası literatür ve değerlendirme süreçleri temelinde, uyuşturucuya bağlı suçlar dört kategoriyi kapsamaktadır:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils confèrent à l'appareil une polyvalence très pratique pour la photo nomade et pour ceux qui souhaitent voyager léger.
bu iki özellik güçlü bir kombinasyon oluştururken giriş seviyesi fotoğrafseverlerin her tür çekimi kolaylıkla yapmasına olanak tanıyor.
Ultimo aggiornamento 2011-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: