Hai cercato la traduzione di propose da Francese a Turco

À propose de qt
qt hakkında

À propose des thèmes
temalar hakkında

je propose d’aller au ciné
ben sinemaya gitmeni öneriyorum.

ainsi allah propose des paraboles.
allah bunun gibi daha nice misaller verir.

abdulaziz fagih propose une nouvelle loi :
abdulaziz fagih yeni bir kanun teklif ediyor:

et propose-leur l'exemple de la vie ici-bas.
ey muhammed! sen onlara dünya hayatının misalini ver.

allah propose aux hommes des paraboles et allah est omniscient.
allah her şeyi bilir. [4,174; 39,22; 57,28; 6,122; 57,19] {km, ii samuel 22, 29; i yuhanna 1,5; yuhanna 8,12}

c'est ainsi qu'allah propose leurs exemples aux gens.
allah böylece insanlara kendilerinin misallerini anlatır.

le site internet inforegio propose une nouvelle section sur les affaires internationales.
inforegio web sitesinde, ab bölgesel politikasına avrupa birliği dışından

la commission européenne propose le budget et est également chargée de l’exécuter.
sistemler test edilip güvenilir oldukları görüldüğünde, hukukilik ve düzenlilikleri hakkında geçerli bir sonuca varmak için sayıştay tarafından denetlenmesi gereken işlemlerin sayısı azalır.

elle propose à ceuxci les mesures utiles exigéespar le développement progressif ou le fonctionnement du marché intérieur.
bu bölüm, işkurma hakkıüzerinde anayasaya uygun kısıtlamalar uygula- ma olasılığınıihlal etmez.

allah guide vers sa lumière qui il veut. allah propose aux hommes des paraboles et allah est omniscient.
allah, doğru yolu gösterir nuruyla dilediğine ve allah, örnekler getirir insanlara ve allah, her şeyi bilir.

allah atteint ce qu'il se propose, et allah a assigné une mesure à chaque chose.
allah buyruğunu elbette yerine getirir. gerçekten allah her şey için bir ölçü, her iş için bir vâde belirlemiştir.

panasonic, satisfait de son travail, propose même des modes 1600 et 3200 iso, à des résolutions réduites cependant.
panasonic fz50 kamera ile raw formatta fotoğraf çekimi yaptığınızda ise görüntü kalitesindeki farklılık hemen ortaya çıkıyor.

pourfavoriser le débat en classe notamment, lesite propose des activités et des projets àréaliser en groupe autour de chaque thème.
bu projeler arasında, kıyıakvaryumu oluşturmak, besin zincirini araştırmak ve geri dönüşümlü kağıt üretmek gibikonular bulunmaktadır.

c'est un magazine qui propose le matriarcat comme alternative, pour faire du monde un endroit totalement heureux et prospère.
dünyayı doğrudan mutlu ve zengin bir yer yapmak yerine alternatif olarak anaerkil düzeni öneren bir dergi.

"nous voulions leur proposer un outil utile et ce serveur mandataire vient logiquement compléter nos services.
arama motorları başka web sitelerine bakmak isteyen kişiler için bir başlangıç noktasıdır.