Hai cercato la traduzione di question qui ce pose souvent da Francese a Turco

la protection des informations personnelles par les moteurs de recherche est une question qui prend une importance sans cesse croissante.
arama motorlarında kişisel gizlilik, önemini giderek artıran bir konudur ve gelişmeye devam edecektir.

la politique en matière de cannabis reste une question qui alimente considérablement le débat public et représente un important motif de désaccord.
esrar politikası hâlâ halk arasında ciddi tartışmalara ve fikir ayrılığına yol açan bir husustur.

[allah] dit: «tu es de ceux à qui ce délai est accordé,
(allah): "haydi, dedi, sen ertelenmişlerdensin!"

un jour que jésus priait à l`écart, ayant avec lui ses disciples, il leur posa cette question: qui dit-on que je suis?
bir gün İsa tek başına dua ediyordu, öğrencileri de yanındaydı. İsa onlara, ‹‹halk benim kim olduğumu söylüyor?›› diye sordu.

il organise et encourage la consultation entre les instituts supérieurs sur toutes les questions qui présentent un intérêt pour ces établissements.
kuruluþundan bu yana, meslek yüksek öðrenim için güçlü bir kulis yapmýþtýr ve hogescholen arasýnda danýþmanlýk organize etmiþtir.

certaines questions qui intéressent l’ensemble des commissions professionnelles consultatives sont traitées par le comité interprofessionnel consultatif.
tüm commissions professionnelles consultatives'lerin ilgilendiði belli konular ? comité interprofessionnel consultatif tarafýndan ele alýnýr.

dans ce chapitre, nous présentons quelques éléments de réponse à des questions fréquemment posées à propos des observatoires nationaux des drogues, questions qui appellent rarement une seule et unique réponse.
bu bölümde ulusal uyuşturucu izleme merkezleri hakkında sıkça sorulan ve genellikle tek bir yanıtı bulunmayan yaygın sorulara bazı yanıt unsurları sunacağız.

1.afin d’assurer la place de l’euro dans le système monétaire international, le conseil des ministres, sur proposition de la commission et après consultation de la banque centrale européenne, adopte une décision européenne établissant les positionscommunes concernant les questions qui revêtent un intérêt particulier pour l’union économique et monétaire au sein des institutions et des conférences financières internationales compétentes.
1.avrupa merkez bankası yönetim kurulu, madde iii-91’de belirtildiğişekilde istisnai bir uygulama olmaksızın, avrupa merkez bankası İcra kurulu üyeleri ve Üye devletlerin ulusal merkez bankalarının yöneticilerinden oluşur.