Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le salut est loin des méchants, car ils ne recherchent pas tes statuts.
Çünkü senin kurallarına yönelmiyorlar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix.
barış içinde eken barış yapıcıları doğruluk ürününü biçerler.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent. votre père céleste sait que vous en avez besoin.
uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. oysa göksel babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car toutes ces choses, ce sont les païens du monde qui les recherchent. votre père sait que vous en avez besoin.
dünya ulusları hep bu şeylerin peşinden giderler. oysa babanız, bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela est meilleur pour ceux qui recherchent la face d'allah (sa satisfaction); et ce sont eux qui réussissent.
allah'ın rızasını dileyenler için bu daha hayırlıdır. İşte onlar saadete erenlerdir.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les responsables de la planification dans le secteur de la santé et les décideurs politiques en europe recherchent de plus en plus des mécanismes pour garantir un traitement de la toxicomanie de grande qualité.
uyuşturucu satış noktalarını dağıtmayı veya ortadan kaldırmayı amaçlayan hedefli operasyonlar ve uyuşturucuların kontrollü sevki, avrupa’daki kanun uygulama kurumları tarafından kullanılan operasyon taktiklerinden bazılarıdır.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette demeure dernière, nous la réservons à ceux qui ne recherchent, ni à s'élever sur terre, ni à y semer la corruption.
ama âhiret diyarına gelince:biz orayı dünyada büyüklük taslamayanlara, fesatçılık ve bozgunculuk peşinde olmayanlara veririz.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceux qui prennent pour alliés des mécréants au lieu des croyants, est-ce la puissance qu'ils recherchent auprès d'eux?
müminleri bırakıp da kafirleri dost edinenler, onların yanında izzet (güç ve şeref) mi arıyorlar?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le 5d est plus qu'à recommander, c'est le must pour un professionnel mais aussi pour les amateurs les plus exigeants qui recherchent l'appareil ultime.
canon eos 5d tavsiye edilebilir bir modelden daha da ötesine sahip.
Ultimo aggiornamento 2011-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette demeure dernière, nous la réservons à ceux qui ne recherchent, ni à s'élever sur terre, ni à y semer la corruption. cependant, l'heureuse fin appartient aux pieux.
İşte ahiret yurdu; biz onu, yeryüzünde yücelik ve bozgunculuk dilemeyenlere veririz ve sonuç, çekinenlerindir.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
