Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et il regardait autour de lui, pour voir celle qui avait fait cela.
İsa kendisine dokunanı görmek için çevresine bakındı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et il les regardait attentivement, s`attendant à recevoir d`eux quelque chose.
adam, onlardan bir şey alacağını umarak gözlerini onların üzerine dikti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces trois hommes cessèrent de répondre à job, parce qu`il se regardait comme juste.
böylece bu üç kişi eyüpe yanıt vermekten vaz geçti, çünkü eyüp kendi doğruluğundan emindi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il voulait le faire mourir, mais il craignait la foule, parce qu`elle regardait jean comme un prophète.
hirodes yahyayı öldürtmek istemiş, ama halktan korkmuştu. Çünkü halk yahyayı peygamber sayıyordu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l`homme la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir si l`Éternel faisait réussir son voyage, ou non.
adam rabbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comme l`arche de l`alliance de l`Éternel entrait dans la cité de david, mical, fille de saül, regardait par la fenêtre, et voyant le roi david sauter et danser, elle le méprisa dans son coeur.
rab'bin antlaşma sandığı davut kenti'ne varınca, saul'un kızı mikal pencereden baktı. oynayıp zıplayan kral davut'u görünce, onu içinden küçümsedi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: