Hai cercato la traduzione di ressuscités da Francese a Turco

ainsi vous serez ressuscités;
İşte böyle çıkarılırsınız.

et nous ne serons pas ressuscités.
ama siz dirilme iddianızda tutarlı iseniz, daha önce gelip geçmiş atalarımızı diriltin de görelim!”

qui nous a ressuscités de là où nous dormions?»
bizi kabrimizden kim kaldırdı?

et puis au jour de la résurrection vous serez ressuscités.
sonra büyük duruşma (kıyamet) günü diriltilirsiniz.

et ils ne savent pas quand ils seront ressuscités!
ne zaman dirileceklerinin bile farkına varmazlar."

ceux-là ne pensent-ils pas qu'ils seront ressuscités,
bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı?

ceux qui ont mécru prétendent qu'ils ne seront point ressuscités.
kâfirler öldükten sonra diriltilmeyeceklerini iddia ettiler.

lorsque nous serons morts et que nous deviendrons poussière et ossements, serons-nous ressuscités?
"biz öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuzda mı, gerçekten biz mi diriltilecekmişiz?"

et disaient: «quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités?
diyorlardı ki, "biz öldükten, toz ve kemiğe dönüştükten sonra mı diriltileceğiz?"

«accorde-moi un délai, dit (satan,) jusqu'au jour où ils seront ressuscités.»
"dirilecekleri güne kadar bana süre tanı," dedi.

allah est certes capable de le ressusciter.
elbette allah'ın onu döndürmeye gücü yeter.