Hai cercato la traduzione di sors da Francese a Turco

soit tu sors soit tu entres.
ya çık, ya gir.

sors, te voilà parmi les méprisés.»
defol. değerini yitirdin!"

car jésus lui disait: sors de cet homme, esprit impur!
Çünkü İsa, ‹‹ey kötü ruh, adamın içinden çık!›› demişti.

«sors de là», dit (allah,) banni et rejeté.
(allah) buyurdu: "haydi, sen, yerilmiş ve kovulmuş olarak oradan çık.

ayant dit cela, il cria d`une voix forte: lazare, sors!
bunları söyledikten sonra yüksek sesle, ‹‹lazar, dışarı çık!›› diye bağırdı.

(allah) dit: «sors d'ici, te voilà banni;
"Çık oradan," dedi, "sen kovuldun."

mais je sais quand tu t`assieds, quand tu sors et quand tu entres, et quand tu es furieux contre moi.
bana nasıl öfkelendiğini biliyorum.

jéhu dit à celui qui avait la garde du vestiaire: sors des vêtements pour tous les serviteurs de baal. et cet homme sortit des vêtements pour eux.
yehu, kutsal giysiler görevlisine, ‹‹baala tapanların hepsine giysi çıkar›› diye buyruk verdi. görevli herkese giysi getirdi.

- et [allah] dit: «sors de là [du paradis], car te voilà banni!
"Öyleyse defol oradan, sen artık kovulmuş birisin. doğrusu hesap gününe kadar lanet sanadır" dedi.