Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mettez en pratique la parole, et ne vous bornez pas à l`écouter, en vous trompant vous-mêmes par de faux raisonnements.
tanrı sözünü yalnız duymakla kalmayın, sözün uygulayıcıları da olun. yoksa kendinizi aldatmış olursunuz.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si quelqu`un croit être religieux, sans tenir sa langue en bride, mais en trompant son coeur, la religion de cet homme est vaine.
dindar olduğunu sanıp da dilini dizginlemeyen kişi kendini aldatır. böylesinin dindarlığı boştur.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous me déshonorez auprès de mon peuple pour des poignées d`orge et des morceaux de pain, en tuant des âmes qui ne doivent pas mourir, et en faisant vivre des âmes qui ne doivent pas vivre, trompant ainsi mon peuple, qui écoute le mensonge.
birkaç avuç arpayla birkaç dilim ekmek için halkımın arasında beni küçük düşürdünüz. yalana kulak veren halkıma yalan söyleyerek ölümü hak etmemiş canları öldürdünüz, ölümü hak etmiş canları yaşattınız.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: