Hai cercato la traduzione di voie da Francese a Turco

voie ferrée
tren yolu

emplir la voie lactée
samanyolu galaksisi' ni doldur

il suivit donc une voie.
biz ona dünyada geniş imkânlar verdik ve onun ihtiyaç duyduğu her konuda sebep ve vasıtalar ihsan ettik. o da batıya doğru bir yol tuttu.

chargement de la voie lactée
samanyolu yükleniyor

consommation de drogue par voie intraveineuse
enjekte etme yoluyla uyuşturucu kullanımı

tu es certes sur une voie droite.
[2,148; 5,48; 28,87]

couleur des contours de la voie lactée
samanyolu çevre çizgisi rengi.

et ils ne sont pas sur la bonne voie.
bir yol-yordama girebilmiş de değillerdir.

basculer l'affichage de la voie lactée
samanyolunu aç/ kapat

nous lui faciliterons la voie au plus grand bonheur.
artık ona en kolay yolu kolaylaştırırız.

et qui te dira ce qu'est la voie difficile?
bildin mi sen, o sarp yokuş nedir?

je préfère voyager par train plutôt que par voie aérienne.
trenle gitmeyi, uçakla gitmeye tercih ederim.

dessiner le contour de la voie lactée & #160;?
samanyolu hattı çizilsin mi?

or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!
akabeye, sarp yokuşa atılamadı o.

cacher la voie lactée pendant les déplacements & #160;?
görüntü dönerken samanyolu gizlensin mi?

afficher & #160; / cacher la voie lactéetoggle coordinate grid in the display
samanyolunu aç/ kapattoggle coordinate grid in the display

- «[allah] dit: voici une voie droite [qui mène] vers moi.
'allah şöyle dedi: "benim gerekli kıldığım dosdoğru yol budur; kullarımın üzerinde senin bir nüfuzun olamaz. ancak sana uyan sapıklar bunun dışındadır."