Hai cercato la traduzione di éloigner da Francese a Ucraino

Éloigner du centre
Плавлення з центру

l'insecte. essayons de l'éloigner & #160;! name
Жучок. Спробуйте розібрати! name

trois fois j`ai prié le seigneur de l`éloigner de moi,
Про него тричі Господа благав я, щоб відступив від мене.

disant: père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe! toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.
глаголючи: Отче, коли хочеш, мимо неси чашу сю від мене: тільки ж не моя воля, а Твоя нехай буде.

nous vous recommandons, frères, au nom de notre seigneur jésus christ, de vous éloigner de tout frère qui vit dans le désordre, et non selon les instructions que vous avez reçues de nous.
Повеліваємо ж вам, братте, імям Господа нашого Ісуса Христа, відлучатись від усякого брата, що ходить непорядно і не по переказу, який прийняв од нас.

assurez -vous que votre emplacement est à un endroit assez éloigné de l'équateur pour ces expériences. ouvrez la fenêtre configurer & kstars; et activez les coordonnées horizontales et le sol opaque. ouvrez ensuite la fenêtre fixer l'heure (ctrl; s), et indiquez une date au milieu de l'été, et l'heure à 12:00. retournez à la fenêtre principale et visez l'horizon sud (appuyez sur s). notez la hauteur du soleil au-dessus de l'horizon à midi en été. maintenant indiquez une date au milieu de l'hiver, (mais toujours à midi). le soleil est beaucoup plus bas dans le ciel. vous noterez aussi que la durée des jours est différente si vous ouvrez l'outil dans le ciel cette nuit pour ces deux dates.
Для цього прикладу переконайтеся, що місце розташування вибрано не поряд з екватором. Відкрийте вікно Налаштувати & kstars; і перемкніться на горизонтальні координати, так, щоб було показано непрозору поверхню Землі. Відкрийте вікно Встановити час (ctrl; s), а потім змініть дату на якусь із дат середини літа, а час на 12: 00 дня. Поверніться до головного вікна, спрямуйте погляд на точку Півдня на горизонті (натисніть клавішу s). Запам’ ятайте висоту Сонця над горизонтом опівдні влітку. Тепер змініть дату на якусь із дат середини зими (час не змінюйте: 12: 00 дня). Тепер Сонце знаходиться на небі набагато нижче. Ви можете також зауважити, що змінилася і тривалість дня, якщо відкриєте вікно інструмента Сьогодні ввечері для кожної з використаних дат.