Hai cercato la traduzione di officiel da Francese a Ucraino

site ftp officiel de kdename
Офіційний ftp kdename

le site web officiel de & kde;
Офіційний веб- сайт & kde;

cette application fait partie du module officiel kde éducation.
Цей пакунок є частиною офіційного навчально- розважального модуля kde.

cette application fait partie du module officiel & kde; éducation.
Ця програма є частиною офіційного освітньо- розважального модуля & kde;.

plus d'informations sur le site officiel open gl http: / /www. opengl. org
Докладніше про все можна дізнатися з офіційного сайта opengl за адресою http: // www. opengl. org

des liens vers & kde; sur le web, aussi bien le site officiel de kde que d'autres sites utiles.
Посилання на ресурси щодо & kde; у Тенетах, офіційний сайт & kde; та інші корисні сайти.

protocoles de messagerie instantanée que vous utilisiez, et modules installés (officiel ou non). @info examples about information the user can provide
Протоколи обміну повідомленнями, якими ви користувалися. Встановлені вами додатки (офіційні і неофіційні). @ info examples about information the user can provide

ce package est endommagé. essayez de le télécharger à nouveau (de préférence à partir du site web officiel de truecrypt à l'url www.truecrypt.org).
Цей файл встановлювання пошкоджено. Будь ласка, спробуйте завантажити його знову (бажано з офіційної сторінки truecrypt на www.truecrypt.org).

autoriser la gravure de données supérieures à la capacité officielle du média
Дозволяти записати більше, ніж офіційна місткість диска