Hai cercato la traduzione di puis je encore aller avec vous da Francese a Ucraino

puis-je vous aider madame ?
Чи можу вам чимось допомогти, пані?

puis-je garder ceci ?
Можна, я це собі залишу?

comment puis-je résister ?
Як мені витримати це?

puis -je employer freebusy time avec & korganizer; nbsp;?
Чи можна використовувати записи про вільний/ зайнятий час у & korganizer;?

puis-je manger ce hamburger ?
Можна мені з'їсти цей гамбургер?

puis-je obtenir des chèques de voyage avec cette carte ?
Чи можу я отримати чеки для подорожуючих з цією карткою?

discussion avec vous même%1=encoding
Розмова з собою% 1=encoding

%1 a démarré une conversation dcc avec vous
% 1 розпочав з вами балачку dcc

comment puis -je contribuer & #160;?
Як посприяти розробці?

comment puis -je agrandir une fenêtre uniquement dans le sens vertical, ou encore horizontal & #160;?
Як максимізувати вікна лише у вертикальному або горизонтальному напрямках?

puis -je utiliser le clavier & #160;?
Чи можна використовувати клавіатуру?

où puis -je poser mes questions & #160;?
Де можна задати питання?

%1 souhaite reprendre avec vous une partie enregistréeu means unlimited
% 1 хоче продовжити збережену партію з вамиu means unlimited

%1 a démarré une conversation (requête) avec vous.
% 1 розпочав (- ла) спілкування (діалог) з вами.

où puis -je obtenir & knode; & #160;?
Де дістати & knode;?

comment puis -je contribuer à & kde; & #160;?
Як я можу зробити внесок у & kde;?

comment puis -je ajouter une application au bureau & #160;?
Як додати програму на стільницю?

comment puis -je modifier quelle colonne est affichée & #160;?
Як можна змінити перелік показаних стовпчиків даних?

comment puis -je accéder au svn de & kde; & #160;?
Як я можу отримати доступ до & kde; svn?

comment puis -je copier et coller dans & kde; & #160;?
Як виконувати операцію копіювання і вставлення у & kde;?