Hai cercato la traduzione di quartiers maîtres da Francese a Ucraino

quartiers-maîtres
Квартирмейстер

maîtres, accordez à vos serviteurs ce qui est juste et équitable, sachant que vous aussi vous avez un maître dans le ciel.
Панове, оддавайте слугам правду і рівноту, знаючи, що й ви маєте Господа на небесах.

exhorte les serviteurs à être soumis à leurs maîtres, à leur plaire en toutes choses, à n`être point contredisants,
Слуги своїм панам щоб корились, у всьому догоджали, не відказуючи,

comme ils détachaient l`ânon, ses maîtres leur dirent: pourquoi détachez-vous l`ânon?
Як же одвязували вони осля, казали господарі його до них: На що одвязуєте осля?

nous passâmes au-dessous d`une petite île nommée clauda, et nous eûmes de la peine à nous rendre maîtres de la chaloupe;
На остров же якийсь набігши, званий Кдавда, на силу здолїли удержати човна,

maître de conférences
Доцент