Hai cercato la traduzione di accra da Francese a Ungherese

accra
accra

afrique/ accra
afrika/ accra

-accra (ghana)
-accra (ghána)

programme d'action d'accra
accrai cselekvési program

l'évènement d'accra sera déterminant.
az accrai esemény meghatározó fontosságú lesz.

mais accra ne peut se résumer à un simple bilan.
de accra több egyszerű mérlegnél.

ils peuvent aider l'ue à faire la différence à accra.
hozzásegíthetnek ahhoz, hogy az unió accrában valódi változást tudjon elérni.

[2] déclaration de paris et programme d'action d'accra.
[2] a párizsi nyilatkozat és az accrai cselekvési program.

la déclaration ministérielle («accra agenda for action») doit être ambitieuse et visionnaire.
a miniszteri nyilatkozatnak („accra cselekvési program”) nagyratörőnek és jövőbe látónak kell lennie.

l'ue doit afficher des ambitions élevées pour les conférences d'accra et de doha.
az unió az accrai és dohai konferenciákon igen nagy ambíciókról kell, hogy tanúságot tegyen.

le sixième sommet des États acp s'est tenu en octobre 2008 à accra (ghana).
az akcs-tagállamok hatodik csúcstalálkozóját a ghánai accrában tartották meg 2008 októberében.

tout en réaffirmant les principes de la déclaration de paris, le forum de busan devrait hiérarchiser et approfondir les engagements politiques clefs pris à paris et à accra.
a párizsi alapelvek megerősítése mellett a busani fórumnak prioritásokat kell meghatároznia, és mélyítenie kell a legfontosabb párizsi és accrai szakpolitikai kötelezettségvállalásokat.

quelques pays ont certes mis en place des cadres de responsabilité mutuelle conformément aux engagements pris à paris et à accra, mais ces cadres doivent être déployés au niveau mondial et doivent intégrer la responsabilité des résultats.
bár néhány tagállam a párizsi és accrai kötelezettségvállalásoknak megfelelően már kezdeményezte a kölcsönös elszámoltathatósági keretet, ezeket univerzális szintűvé kell fejleszteni, és be kell építeni az eredmények tekintetében történő elszámoltathatóságot is.

le troisième forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide a eu lieu à accra (ghana) du 2 au 4 septembre.
hangsúlyozta, hogy a pénzügyi válság nem indokolhatja a fejlesztési segélyek csökkentését.

h. considérant que l'accord d'accra iii prévoyait le désarmement des forces rebelles et des milices dès le 15 octobre 2004, ce qui n'a pas été fait,
h. mivel a lázadó fegyveres erők 2004. október 15-ig történő lefegyverzése a iii. accra megállapodásban előírtakkal ellentétben még nem történt meg,

lors du forum, la communauté internationale s’est accordée sur un plan d’action ambitieux pour réformer la manière de fournir et d’utiliser l’aide (programme d’action d’accra).
a konferencián megvizsgálták a monterreyi konszenzus (a fejlesztésfinanszírozásról szóló első nemzetközi egyezmény, melyet 2002-ben fogadtak el) végrehajtását is.