Hai cercato la traduzione di androgéniques da Francese a Ungherese

réactions androgéniques
androgén reakciók

les patientes doivent être averties et savoir reconnaître les effets indésirables androgéniques.
a betegeknek tanácsolni kell, hogy figyeljék magukon az androgén mellékhatások esetleges megjelenését.

il se lie aux récepteurs androgéniques sans activer l’ expression génique et il inhibe ainsi la stimulation androgénique.
az androgén- receptorokhoz a génexpresszió aktiválása nélkül kötődik, és ezért gátolja az androgén stimulációt.

les autres réactions androgéniques fréquemment rapportées ont été l’acné, la raucité de la voix et l’alopécie.
egyéb gyakran tapasztalt androgén reakció az akne, a hang mélyülése és az alopecia volt.

son affinité pour les récepteurs androgéniques est minimale et il n’a aucune affinité pour les récepteurs des œstrogènes ou des minéralocorticoïdes humains.
az androgén-receptorhoz minimális, a humán ösztrogén- vagy mineralokortikoid-receptorokhoz pedig semmilyen affinitást nem mutat.

les patientes traitées doivent être régulièrement suivies par leur médecin afin de déceler d’éventuelles réactions indésirables androgéniques (par exemple acné, modification de la pilosité ou chute des cheveux).
az orvosnak a kezelés során rendszeres időközönként monitoroznia kell a betegeknél az esetleges nemkívánatos androgén reakciók jelenlétét (pl. akne, testszőrzet változása, hajhullás).

la part qui revient au cancer de la prostate ou à la suppression androgénique pour expliquer cette diminution n’est pas clairement définie.
nem ismert, hogy a hematológiai értékek csökkenése milyen mértékben tulajdonítható a fennálló prosztatarák, illetve az androgén-szuppressziós kezelés következményének.