Hai cercato la traduzione di biodiesel da Francese a Ungherese

biodiesel
biodízel

biodiesel uniquement.
csak biodízel.

biodiesel et bioéthanol
biodízel, bioetanol

biodiesel fischer-tropsch
fischer–tropsch-biodízel

moteurs hybrides améliorés à essence, diesel ou biodiesel
továbbfejlesztett, nagy hatásfokú belső égésű motorok

la demande en biodiesel de première génération reste donc forte.
ez az első generációs biodízel iránti folyamatos fokozott keresletet vonja maga után.

une productivité limitée (mais moins que dans le cas du biodiesel);
korlátozott gazdaságosság (még ha kisebb mértékben is, mint a biodízel esetében),

la demande en biodiesel augmente l’offre communautaire de tourteaux.
a biodízel iránti kereslet növeli a közösség szójapogácsa-kínálatát.

le biodiesel résulte de l’interaction entre des huilesvégétales et du méthanol.
•munkahelyet kínálnak, különösen a mezőgazdaságban.

c) production de biodiesel, telle que définie à l’annexe iv.
c) a iv. mellékletben meghatározott biodízel-előállítás.

d) le procédé de production de biodiesel défini à l’annexe iv;
d) a biodízel-előállítás iv. mellékletben meghatározott folyamata;

le biodiesel obtenu à partir de graines d'oléagineux est le biocarburant le plus courant.
biodiesel from oilseeds is the commonest biofuel.

s'agissant en particulier du biodiesel, l'on relève les problèmes suivants:
ami a biodízel-üzemanyagot illeti, a közlemény különösen a következő problémákat hangsúlyozza:

pendant la pe, les exportations de biodiesel étaient taxées à un taux compris entre 2 et 5 %.
a vizsgálati időszakban a biodízel exportjára 2–5 %-os vámtételt alkalmaztak.

le biodiesel le plus largement utilisé en europe est l'ester méthylique de colza (emc).
európában a legszélesebb körben használt bioüzemanyag a repce metil-észter (rme).

ainsi, l’emp peut remplacer le biodiesel fabriqué dans l’union et constitue un produit similaire.
a pme ezért felcserélhető az unióban előállított biodízellel, melynek következtében hasonló terméknek minősül.

la bavière est pionnière dans la production de biodiesel produit à partir d’huile de colza (12).
) energiát illeti, bajorország úttörő szerepet vállalta repceolajból készült bioüzemanyag előállítása területén.

ce processus est suivi du raffinage des produits, dont une distillation sous vide à 150 °c, aboutissant à la production de biodiesel;
a termék ezt követő finomítása, mely magában foglalja a 150 °c-on történő vákuumdesztillációt, biodízelt eredményez;

a) le procédé de production de biodiesel défini à l’annexe iv, point 1 b) i), et
a) a biodízel-előállításnak a iv. melléklet (1) bekezdése b) pontjának i. alpontjában meghatározott folyamata; valamint

"cependant, les matières résultant du procédé de production de biodiesel défini à l’annexe iv sont éliminées par combustion."
"a biodízel-előállítás iv. mellékletben meghatározott folyamatából származó anyagokat azonban el kell égetni."