Hai cercato la traduzione di cathodiques da Francese a Ungherese

tubes cathodiques
katódsugárcsövek

tube à rayons cathodiques
katódsugárcső

oscilloscope à rayons cathodiques
katódsugár-oszcilloszkóp

85406000 | - autres tubes cathodiques |
85406000 | - muut katodisädeputket |

enveloppes de verre et tubes cathodiques
Üvegburák és katódsugárcsövek

cpa 26.51.42: oscilloscopes et oscillographes cathodiques
cpa 26.51.42: katódsugárcsöves oszcilloszkóp, katódsugárcsöves oszcillográf

tubes cathodiques: la couche fluorescente doit être enlevée;
katódsugárcsövek: el kell távolítani a fluoreszkáló bevonatot,

lampes à iode cathodiques creuses à fenêtres en silicium pur ou quartz;
üregkatódos jódlámpa, tiszta szilíciumból vagy kvarcból készült ablakkal;

ampoules et enveloppes tubulaires… pour lampes électriques, tubes cathodiques, similaires
Üvegbúra nyitottan, izzólámpa, katódsugárcső és hasonlók gyártásához

le plomb dans le verre des tubes cathodiques, des composants électroniques et des tubes fluorescents.
a katódsugárcsövek, elektronikus alkatrészek és fénycsövek üvegében használt ólom.

frittes de verre, destinées à être utilisées dans la fabrication de tubes cathodiques [1]
Üvegfritt katódsugárcsövek gyártásához [1]

tubes cathodiques pour récepteurs de télévision; tubes pour caméras de télévision; autres tubes cathodiques
katódsugaras televízióképcső; televíziós kameracső; egyéb katódsugárcső

ces téléviseurs sont en concurrence directe avec les tubes cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs et les deux produits sont complètement interchangeables.
nämä litteillä näytöillä varustetut televisiovastaanottimet ovat väritelevisioiden värikuvaputkien suoria kilpailijoita, ja molemmat tuotteet ovat täysin keskenään vaihdettavissa.

par conséquent, ils constituent, avec les tubes cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs complets, un seul et même produit.
tästä syystä ne ovat sama tuote kuin valmiit värikuvaputket.

tubes cathodiques pour récepteurs de télévision, y compris les tubes pour moniteurs vidéo, en couleurs, en noir et blanc ou en autres monochromes
katódsugaras televízió-képcső, beleértve a katódsugaras videomonitor csövet is, színes vagy fekete-fehér vagy más színű (monokróm)

clôturant la procédure antidumping concernant les importations de tubes cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs originaires de la république populaire de chine, de la république de corée, de malaisie et de thaïlande
a kínai népköztársaságból, a koreai köztársaságból, malajziából és thaiföldről származó katódsugaras színestelevízió-képcsövek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről

cpa 26.11.11: tubes cathodiques pour récepteurs de télévision; tubes pour caméras de télévision; autres tubes cathodiques
cpa 26.11.11: katódsugaras televízió-képcső; televíziós kameracső; egyéb katódsugárcső

parties de tubes cathodiques; parties de lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide et à photocathode, n.c.a.
katódsugaras képcső részei; máshová nem sorolt izzókatódos, hidegkatódos vagy fotókatódos elektroncső részei

canon à électrons de tubes cathodiques couleur d'une tension anodique de 27,5 kv ou plus mais n'excédant pas 36 kv.
elektronágyú színes katódsugárcsövekhez, melyeknek anódfeszültsége legalább 27,5 kv, de legfeljebb 36 kv

(ci-après dénommé "ecimex"), représentant une proportion majeure de la production communautaire totale de tubes cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs.
valituksessa esitetty alustava näyttö asianomaisista maista peräisin olevien värikuvaputkien polkumyynnistä ja siitä aiheutuvasta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi menettelyn aloittamiseksi.