Hai cercato la traduzione di cavalier da Francese a Ungherese

circuit - cavalier horizontalstencils
Áramkör - vízszintes jumperstencils

4.15 cavalier seul européen.
4.15 európa, a magányos harcos.

monture et cavalier étaient tombés.
megálltam és hátranéztem.

il me semble que ce cavalier vous a mise en colère.
Úgy látom, megharagította ez az úr.

le cavalier adressa quelques mots en anglais à sa soeur.
a lovas néhány szót váltott angolul a húgával.

le cavalier poussa un éclat de rire qui parut exaspérer milady.
a lovas felkacagott, ami szemlátomást még jobban felbőszítette miladyt.

le cheval suivait; il était grand et portait un cavalier.
a férfi, az ember, egyszeriben megtörte a varázslatot.

chou frisé, chou d’hiver, chou à grosses côtes, chou cavalier
fodorkel, leveles kel, portugál kel, portugál káposzta, marhakáposzta

chaque cavalier doit posséder une résistance susante, de préférence avec une marge de sécurité acceptable.
mindegyik oldaltámasztó rendelkezzen a célnak megfelelő teherbírással és lehetőleg elfogadható biztonsági ráhagyással is.

d’un coup de reins, les chevaux enlevèrent leur cavalier dans les airs et prirent le galop.
a lovak elindultak, barátaink a levegőbe emelkedtek, és elviharzottak.

en vérité, robert grant devenait un excellent cavalier et méritait les compliments de l’indien.
valóban, robert grant kiváló lovassá vált, s megérdemelte az indián dicséretét.

faire cavalier seul n’est pas une solution dans le domaine de la recherche et de l’innovation.
a magányos munka a kutatás és innováció világában nem vezet eredményre.

politiques communes de à l'échelon de l'ue contre politique de cavalier seul des États membres;
uniós szintű politikák kontra önállóan fellépő országok;

c'est ainsi que parlaient et faisaient ces preux du temps de charlemagne, sur lesquels tout cavalier doit chercher à se modeler.
Így szóltak, így tettek nagy károly alatt a hajdani daliák, minden mai lovag örök mintaképei.

-- votre nom? reprit une seconde fois le cavalier en laissant tomber son manteau de manière à avoir le visage découvert.
neve? - ismételte a lovas, miközben lebocsátotta köpenyét, és felfedte arcát.

-- et avec le plus grand soin; la sûreté du cavalier, vous le savez, dépend presque toujours de son cheval!
saját magam, mégpedig felettébb gondosan; a lovas, jól tudjuk, általában csak akkor ül biztosan a nyeregben, ha a lova megbízható!

une seule femme – la facétieuse couturière – suivit l’exemple de béhémoth, avec son cavalier, un jeune mulâtre inconnu.
példáját csak egyetlen párocska merte követni: az a bizonyos fantáziadús szabónő és gavallérja, egy fiatal mulatt.

«ah! maudit animal! s'écria le cavalier, subitement transformé en piéton et honteux comme un officier de cavalerie qui passerait fantassin.
Átkozott dög! - kiabált a professzor, hirtelen gyalogossá válva. Úgy szégyellte magát, mint egy huszártiszt, akiből gyalogos baka lett.

8426 | bigues; grues et blondins; ponts roulants, portiques de déchargement ou de manutention, ponts-grues, chariots-cavaliers et chariots-grues: |
8426 | laivojen nostopuomit; nostokurjet, myös kaapelinosturit; liikkuvat portaalinosturit, haaratrukit ja nosturitrukit: |