Hai cercato la traduzione di cheptels da Francese a Ungherese

quantités de cheptels
lábasjószág-állomány

cheptels d'élevage
növendékállományok

surveillance des cheptels reproducteurs
ellenőrzés a tenyészállományokban

nombre de cheptels contrôlés [17]
az vizsgált állományok száma [17]

cheptels reproducteurs de gallus gallus:
gallus gallus tenyészállományok:

objectifs liés aux tests effectués dans les cheptels
az állományok vizsgálatára vonatkozó célkitűzések

nombre de cheptels [13] positifs [18]
a pozitív [18] állományok száma [13]

nombre total de cheptels couverts par le programme
a programban részt vevő állományok összlétszáma

exploitations, troupeaux, cheptels ou établissements selon le cas.
az állatállományok adott esetben megfelelnek állományoknak vagy gazdaságoknak.

les prélèvements d’échantillons dans des cheptels de volailles;
i. a baromfiállományból való mintavétel;

nombre de cheptels qu'il est prévu de contrôler [42]
a várhatóan vizsgált állományok száma [42]

salmonellose (salmonelles zoonotiques) dans les cheptels reproducteurs de gallus gallus
a gallus gallus tenyészállományokban előforduló szalmonellózis (zoonózist okozó szalmonella)

cheptels reproducteurs adultes — toutes les deux semaines durant la période de ponte
felnőtt tenyészállományok – minden második hét a tojásrakási időszak során

salmonellose (salmonelles zoonotiques) dans les cheptels de poules pondeuses gallus gallus
a gallus gallus tojóállományokban előforduló szalmonellózis (zoonózist okozó szalmonella)

exceptionnellement, dans certains cheptels, une grande proportion d’animaux peuvent réagir après la vaccination.
egyes kondákban kivételesen az állatok nagy számánál alakulhatnak ki reakciók a vakcinázás után.

l’apparition de cette maladie faisait courir un risque grave au cheptel communautaire.
e betegség megjelenése komoly veszélyt jelentett a közösség állatállományára.