Hai cercato la traduzione di compost da Francese a Ungherese

compost
komposztálás

caisses à compost
komposztgyűjtők

-épandeurs de compost
-komposztszórók

5.4 la classification du compost.
5.4 a komposzt osztályozása.

-retourneurs d'andains de compost
-komposztforgatók

recyclez les déchets organiquesen compost.
a szerves hulladékot hasznosítsuk újra komposzt formájában.

la transformation du compost en pellets;
a komposzt pelletté való átalakítása,

normes ue relatives au compost de qualité supérieure
a jó minőségű komposzt uniós szabványai

le «compost» de qualité encore inférieure devrait être éliminé.
a még alacsonyabb minőségű „komposztot” pedig ki kellene vonni a forgalomból.

la conversion de sous-produits animaux en biogaz ou en compost;
állati melléktermékek biogázzá vagy komposzttá történő átalakítása,

- les critères à retenir pour les méthodes de compostage et le compost produit,
- a komposztálási módszerek és az előállított komposzt kritériumai,

les paramètres de conversion des sous-produits animaux en biogaz ou en compost;
állati melléktermékek biogázzá vagy komposzttá történő átalakításának paraméterei,

la collecte séparée qui permet la production d’un compost de qualité supérieure;
elkülönített hulladékgyűjtés, amelynek révén kiváló minőségű komposzt gyártható,

en 2005, la production totale de compost s'élevait à 13,2 mt.
évben a teljes komposzttermelés 13,2 mt volt.

il est donc essentiel d'assurer un bon contrôle de la matière entrante et de la qualité du compost.
rendkívül fontos az alapanyagok megfelelő ellenőrzése, valamint a komposzt minőségének folyamatos megfigyelése.

les prix de marché du compost sont étroitement liés à la perception du public et à la confiance que le consommateur accorde à un produit.
a komposzt piaci árának alakulása szorosan kapcsolódik a termék közmegítéléséhez és a fogyasztók bizalmához.

ces règles pourraient inclure des critères de qualité et fixer la charge maximale admissible en métaux lourds et autres polluants du compost et des sols.
ezek a szabályok kiterjedhetnek a minőségi kritériumokra, illetve a komposztban és a talajban előforduló nehézfémek és egyéb szennyezőanyagok legmagasabb megengedett szintjére.

des préparations appropriées à base de végétaux ou de micro-organismes peuvent être utilisées pour l'activation du compost.
komposztaktiváláshoz megfelelő növényi alapú készítmények vagy mikroorganizmus-készítmények is alkalmazhatók.

6.7.5 la question de l’utilisation de compost obtenu à partir de déchets mixtes soulève la question du mode de traitement.
6.7.5 a vegyes hulladékból származó komposzt felhasználása felveti a kezelési módszer kérdését.

intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle -bryn compost ltd -
a támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve -bryn compost ltd -