Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cependant, harry consacrait toutes ses heures inoccupées à l'éducation de nell.
harry csakugyan nell oktatására fordította minden szabad idejét.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le budget ceca ne consacrait initialement en 1955 que 7 millions d'euros par an à la recherche communautaire.
3.35 az eszak költségvetéséből 1955-ben először évente csak 7 millió eurót fordítottak közösségi kutatásra.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ce n'est qu'au milieu du 19e siècle qu'est née la première association bénévole, qui se consacrait essentiellement aux activités de charité.
század közepén alakult meg, és elsősorban a jótékonysági tevékenységekre összpontosított.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après cet événement, jéroboam ne se détourna point de sa mauvaise voie. il créa de nouveau des prêtres des hauts lieux pris parmi tout le peuple; quiconque en avait le désir, il le consacrait prêtre des hauts lieux.
de még e történet után sem tért meg jeroboám az õ gonosz útjáról, hanem ismét papokat rendele a nép aljából a magaslatokra, és a ki akarja vala, azt szentelé fel, hogy legyen a magaslatok papja.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par exemple, l’association des ports italiens animait un atelier sur le dragage, la surfrider foundation europe dirigeait une session sur les problèmes de qualité de l’eau auxquels sont confrontés les praticiens des sports d’eau, le cluster maritime italien organisait un débat sur le thème «culture et développement maritimes en méditerranée», le port de civitavecchia consacrait son atelier aux autoroutes de la mer, la conférence des régions périphériques maritimes s’intéressait aux clusters maritimes régionaux.
például, az olasz kikötők szövetsége a kotrásról vezetett műhelyfoglalkozást, a surfrider foundation europe ülést irányított azon vízminőségi problémákról, amelyekkel a vízi sportok kedvelői szembesülnek, az olasz tengeri klaszter vitát szervezett a„tengeri kultúra és fejlődés a földközi-tengeren”témában, civitavecchia kikötője műhelyfoglalkozását a tengeri országutaknak szentelte, míg a periférikustengeri régiók konferenciája a regionális tengeri klaszterekkel foglalkozott.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: