Hai cercato la traduzione di coronaropathie da Francese a Ungherese

coronaropathie
arteria coronaria betegsége

coronaropathie aggrav.
arteria coronaria betegség, aggravált

coronaropathie double vaisseau
kettős érbetegség

coronaropathie congénitale ou acquise
art. coronaria betegség

patients présentant une coronaropathie :
koszorúér-betegségben szenvedő betegek

coronaropathie sévère ou angor instable
súlyos koszorúér-betegség vagy instabil angina.

coronaropathie sévère ou angor instable.
súlyos koszorúérbetegség vagy instabil angina.

coronaropathie symptomatique hypertension systémique non contrôlée.
nem kontrollált magas vérnyomásban szenvedő betegek

insuffisance cardiaque et coronaropathie/post infarctus du myocarde
szívelégtelenség és koszorúér-betegség/myocardialis infarctus utáni állapot

la prudence est nécessaire chez les patients présentant une coronaropathie.
Óvatosság szükséges koszorúér-betegségben szenvedő betegek esetén.

ce risque doit être notamment considéré chez les patients présentant une coronaropathie et un angor.
a székrekedés veszélyét különösen figyelembe kell venni azoknál a betegeknél, akiknél koszorúér-betegség és angina pectoris áll fenn.

la prudence est requise lors du traitement de patients présentant un risque cardiovasculaire accru, notamment une coronaropathie connue.
a magasabb cardiovascularis kockázatnak − az ismert koszorúér-betegséget is beleértve − kitett betegek kezelése során elővigyázatosság szükséges.

les effets indésirables graves associés au cangrélor chez les patients atteints de coronaropathie incluent un saignement sévère/menaçant le pronostic vital et une hypersensibilité.
coronaria-betegségben szenvedő betegek esetében a kangrelor alkalmazásával járó súlyos mellékhatások közé tartozik a súlyos/életveszélyes vérzés és a túlérzékenység.

cardiomyopathie (incluant insuffisance cardiaque), coronaropathie ischémique, arythmie (incluant fibrillation auriculaire), palpitations
cardiomyopathiák (többek között szívelégtelenség), ischaemias coronariabetegségek, arrhythmiák (beleértve a pitvarfibrillációt is), palpitatiók

dans les études de phase 3, 31 % des patients avaient un diabète de type 2, et 64 % des patients avaient des antécédents de coronaropathie.
ezekben a fázis iii vizsgálatokban a betegek 31%-a szenvedett 2-es típusú diabetesben, és a betegek 64%-ának szerepelt az anamnézisében koszorúér-betegség.

cœur pulmonaire, myocardite, syndrome coronaire aigu, arrêt cardiaque, allongement de l’intervalle pr à l'électrocardiogramme, coronaropathie, pleuropéricardite
cor pulmonale, myocarditis, akut coronaria szindróma, szívleállás, pr-megnyúlás az elektrokardiogramon, koszorúér-betegség, pleuropericarditis

insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde, insuffisance cardiaque congestive, coronaropathie, angor, épanchement péricardique, fibrillation auriculaire, fraction d’éjection diminuée
zívelégtelenség, myocardialis infarctus, pangásos szívelégtelenség, koszorúér-betegség, angina pectoris, pericardialis folyadékgyülem, pitvarfibrilláció, ejekciós frakció csökkenése

en particulier, chez les patients atteints de cardiopathies graves (insuffisance cardiaque sévère, coronaropathie, par ex.), les réactions cardiovasculaires peuvent être aggravées.
különösen a súlyos szívbetegeknél (pl. súlyos szívelégtelenség, szívkoszorúér-betegség) fordulhat elő a kardiovaszkuláris reakciók romlása.

aucune différence entre les groupes r-chop et chop n’a été observée en ce qui concerne l’incidence des autres événements cardiaques de grade 3 à 4 incluant insuffisance cardiaque, myocardiopathie et manifestations de coronaropathie.
más 3. és 4. fokozatú cardialis esemény incidenciájában nem volt különbség az r-chop- és chop- csoportok között, beleértve a szívelégtelenséget, a myocardium betegséget és koszorúér-betegség manifesztációját is.