Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ne pas avoir le cul sorti des ronces
nem veszi ki a seggét a tüskebokorbol
Ultimo aggiornamento 2013-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
epanchement du cul-de-sac de douglas
douglas-űr folyadék
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ces dernières mailles peuvent être repliées dans le cul.
(2) a zsákkötelet legfeljebb 1 méteres távolságra kell rögzíteni a zsákvégnek a zsákvégbe visszahajtható hátsó szemeitől.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le panneau est inséré dans le panneau supérieur du cul.
a panelt a zsákvég felső hálómezejében kell elhelyezni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
masse dans le cul-de-sac vagino-rectal
douglas-üreg térfoglaló folyamat
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le maillage autorisé sera supérieur ou égal au double du maillage du cul.
"(3) a szembőség a zsákvég szembőségének legalább kétszerese.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
spécifications de la fenêtre supérieure du cul de chalut «bacoma»
a „bacoma” elnevezésű, felső ablakkal rendelkező zsákvégre vonatkozó előírások
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d) cul de chalut, un cul de chalut stricto sensu;
d) „zsákvég”: sensu stricto zsákvég;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e) de fixer des flotteurs aux deux ralingues latérales du cul de chalut;
e) úszók rögzítése a zsákvég két oldalsó szegélyéhez;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sécurité ec.europa.eu/publications e culturelle cul et de renforcer la solidarité dans
kultúrák közötti párbeszéd európai Évévé nyilvá- ec.europa.eu/publications e
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
par exemple, les filetsremorqués doivent présenter des mailles carrées de 40mmsur la totalité du cul de chalut.
a védett övezetek két típusát hozták létre: b an r óp á u
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
1. une torquette est une pièce de filet fixée à l'intérieur du cul à son extrémité arrière.
(1) a "zsákvégerősítő hálópanel" a zsákvég hátsó végébe bekötött hálószerkezet.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et, soitc) lacé particulièrement autour du cul du chalut et de la rallonge en suivant un rang de mailles,
c) befűzhető körkörösen a zsákvéghez és a hosszabbító elemhez egy hálószemsor körül; vagy
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l) "bouée de cul de chalut": un élément flottant fixé au cul de chalut;
"zsákvégbója": a zsákvéghez rögzített, úsztatható egység;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tout cul de chalut d'un maillage égal ou supérieur à 32 mm dont une maille n'est ni losange ni carrée;
olyan, legalább 32 mm-es szembőségű zsákvég, amelyen bármely hálószem nem rombusz vagy négyzet alakú;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: