Hai cercato la traduzione di dérivée da Francese a Ungherese

débit
bitráta:

& début
& alapkönyvtár

débogageqscriptdebuggerlocalsmodel
nyomkövetés

démarrage...
indítás...

& déboguer
& nyomkövetés

circularité détectée
körkörösségi hiba

& début & #160;:
& kezdőpont:

fonctionnalité désactivée utiliséeqregexp
letiltott funkció, nem használhatóqregexp

débitcolumn name
bitrátacolumn name

ponctuation, début
központozó jelek - nyitó

& déplacer dans
Áthelyezés ide

arrêt défilqshortcut
scroll lockqshortcut

détails (visibilité, vie privée, etc.)
& részletek (láthatóság, titkosság stb.)

& débogueur javascript
javascript- nyomkövető

%1 est déjà affecté(e) à %2
% 1 már hozzá van rendelve ehhez:% 2

détailler la notification d'arrivée de nouveaux messages
részletes tájékoztató új üzenet érkezéséről

une variable du nom %1 a déjà été déclarée.
már deklarálva van egy% 1 nevű változó.

cochez cette option pour inclure la description détaillée de chaque élément.
ha be van jelölve ez az opció, minden eseménynél részletes leírás fog megjelenni.

cette valeur définit si la masse atomique doit être affichée dans le tableau périodique
ha bejelöli ezt az opciót, az atomsúly pse- táblában fog megjelenni

essayez de le réinstaller l'intégration à konqueror sera désactivée.
próbálja meg újratelepíteni a konqueror- integráció le lesz tiltva.