Hai cercato la traduzione di définie da Francese a Ungherese

erreur non définie.
nem definiált hiba.

Ô vision trop tôt finie,
emlékemben marad.

aucune imprimante prédéfinie
nincs előre definiált nyomtató

remettre à une date indéfinie
végtelen visszatartás

cette collection par défaut est indéfinie
az alapértelmezett gyűjtemény nem definiált

pas de version définie (erreur du programmeur)
nincs beállítva verzió (programozási hiba)

le stylo peut maintenant être retiré. presque finie.
az injekciós toll most elvehető a bőrről.

la révolution de l’internet n’est pas finie.
az internet-forradalomnak még nincs vége.

la hauteur verticale de 4830 mm est une hauteur finie.
a 4830 mm-es függőleges magasság befejezett magasság.

la division (%1) par zéro (%2) est indéfinie.
osztásnál (% 1) nem lehet nullával (% 2) osztani.

il se remit à écouter, mais malheureusement la toilette était finie.
hallgatózott, de sajnos a vetkőzés véget ért.

la conversation finie, fix rentra dans sa cabine et se mit à réfléchir.
a társalgás végeztével fix kajütjébe tért, és elmerült gondolataiban.

s'il y a une différence de six boules, la partie est finie.
az egy sorban lap

du reste la liquidation n’est pas finie; nous en aurons plus tard.
különben azóta örököltünk, de az örökségünkhöz még nem juthattunk hozzá, mert a leszámolás csak ezután fog megtörténni; később megint lesz pénzünk.

la taille de la ligne de séparation peut être définie comme un pourcentage de la largeur de la page.
az elválasztó vonal hossza az oldal szélességének százalékában is megadható.

la conversation semblait finie, quand le pharmacien jugea convenable de pousser une dernière botte.
ugy látszott, hogy a társalgásnak vége szakad, de a gyógyszerész nem állhatta meg, hogy még egy vágást ne adjon a papnak.

partie finie avec couche intermédiaire en bois sur bois (béton/bois/bois)
fal falon köztes réteg nélkül (beton/beton)vakolt darab, fa köztes réteggel fán (beton/fa/fa)födém födémen köztes réteg nélkül (beton/rácsostartó)acélkeret fa köztes réteggel (acél/fa)födém acélkereten, fa köztes réteggel (beton/fa/acél)

cette imprimante n'a pas été complètement définie. essayez de la réinstaller.
a nyomtató adatai nem teljesek. próbálja meg újratelepíteni.

ceci ne fonctionne qu'une fois, lorsque la pioche se vide pour la seconde fois la partie est finie.
több lap egyszerre történő mozgatásához ugyanannyi szabad hely szükséges, mintha a mozgatást egyesével hajtaná végre.

taille de l'échantillon (n) pour une population finie, 7,5 % de précision
mintanagyság (n) véges populációnagyságra, 7,5 %-os pontossággal