Hai cercato la traduzione di dépourvue d’intérêt dimensionnel da Francese a Ungherese

les forces du marché vont jouer un rôle grandissant dans l’amélioration de l’efficacité de la fourniture du service universel, et limiteront le coût de la part résiduelle dépourvue d’intérêt économique direct.
a piaci erők egyre inkább hozzá fognak járulni a hatékonyabb egyetemes szolgáltatás biztosításához, és csökkentik a közvetlen gazdasági érdeket nem képviselő, fennmaradó rész költségét.

les sociétés total soutiennent que le présent renvoi préjudiciel doit être déclaré irrecevable dans la mesure où la commune de mesquer a déjà obtenu une indemnisation au titre du fipol et que, par conséquent, elle serait dépourvue d’intérêt à agir.
a total társaságok szerint a jelen előzetes döntéshozatal iránti kérelmet elfogadhatatlannak kell nyilvánítani, mivel a commune de mesquer a fipol alapján már kártalanításban részesült, következésképpen nem fűződik érdeke az eljáráshoz.

en effet, de même que beaucoup des mesures actuelles de protection de la nature coûtent de l'argent tout en ne procurant aucune rentrée, de sorte qu'elles ne présentent pas d'attrait économique, les actions de lutte contre le changement climatique (telles que le maintien de zones humides riches en matières organiques) sont elles aussi souvent dépourvues d'intérêt, économiquement parlant.
ahogyan ugyanis manapság a természetvédelmi intézkedések gyakran pénzbe kerülnek és nem hoznak hasznot, vagyis gazdaságilag nem vonzóak, gyakran éppúgy érdektelenek gazdasági szempontból az éghajlatvédelmi intézkedések is (mint például a nagy szervesanyag-tartalommal rendelkező mocsaras területek megtartása).