Hai cercato la traduzione di désagrégée da Francese a Ungherese

une analyse désagrégée des taux de reconnaissance dans les États membres présente une situation plus hétérogène.
az arányszámok tagállamonkénti lebontásban történő elemzése változatosabb eredményt ad.

les organisations qui utilisent généralement les données relatives aux réclamations pour l'élaboration de stratégies ou de politiques collectent ces données sous forme désagrégée.
azok a szervezetek, amelyek a panaszokkal kapcsolatos adatokat inkább stratégiai vagy politikai célból gyűjtik, valamilyen bontásban gyűjtik az adatokat.

les autres surfaces peuvent être transportées dans l’atmosphère des lieux de travail par les courants d’air naturels ou générés par le passage des personnes ou des véhicules qui peuvent aussi les désagréger en particules detaille inférieure et faciliter leur dispersion dans l’air enaugmentant leur concentration dans l’environnement.
az átázott ruházatot azonnal le kell cserélni, kockázatértékelés segítségével kell meghatározni. mivel az érintkezési felületet biztosít, és következéskép-rendszerint naponta kell takarítani a padlózatot, pen előidézi a bőrön keresztül történő felszívódást. kiegészítve a falakra és a mennyezetre, és általában a ezenfelül a bepiszkolódott ruházat a szennyeződés nehezen hozzáférhető helyekre is kiterjedő még alapo-további forrását képezi.sabb tisztítási műveletekkel.